Genèse
Chapitre XLVII
℣. 6. lett. La terre d'Egypte est devant vous.
℣. 7. lett. Benedicens. 4. Reg. 4. 29. Giezi jubeur neminem salutare. Hebr. nemini benedicere. Alias significat fausta precari. Vid.
℣. 8. lect. Quel âge avez-vous ?
℣. 15. lett. Pourquoi mourons-nous devant vous, faute d'argent ?
℣. 20. Litt. Toute la terre.
℣. 29. lectr. Facies mihi misericordiam & veritatem, præ benigne & verè promittes. hebraïsm.
Sens littéral
Ce commentaire n'a pas encore été saisi.
Sens spirituel
Passages commentés au sens spirituel : 2, 5, 11, 20, 22, 23, 24, 31
5. Le Roi dit à Joseph : Votre pere & vos freres vous sont venu trouver ;
📖 p. 906Joseph presenta au Roi cinq de ses freres. C'est ainsi que l'Hebreu se peut entendre ; & les Septante l'ont entendu de la sorte. La Vulgate lit extremos fratrum, ce que quelques-uns entendent des premiers, les autres des derniers. Et il y en a qui croyent que Joseph presenta à Pharaon quelques-uns des plus âgés, & quelques-uns des plus jeunes de ses freres.
11. Joseph donc, selon le commandement de Pharaon, mit son pere & ses freres en possession du pays le plus fertile de l’Egypte, appelé Ramesses ;
20. Ainsi Joseph acheta toutes les terres d'Egypte, n'y ayant personne qui ne vendît ce qu'il y possedoit, à cause de l'extremité de la famine : & il acquit à Pharaon toutes les terres d'Egypte,
21. avec tous les peuples, depuis une extremité du Royaume jusqu'à l'autre,
📖 p. 907Joseph acquit à Pharaon toutes les terres d'Egypte & tous les peuples. Hébreu. Et il les fit passer dans la ville. C'est-à-dire, que n'ayant plus rien qui leur appartint, il les fit passer d'un lieu en un autre.
22. excepté les seules terres des Prêtres qui leur avoient été données par le Roi : & on leur fournissoit par son ordre une certaine quantité de blé des greniers publics ; c'est pourquoi ils ne furent point obligés de vendre leurs terres.
📖 p. 907Excepté les seules terres des Prêtres qui leur avoient été données par le Roi, & où leur fournissoit par son ordre une certaine quantité de blé des greniers publics. Si des impies, comme étoient les Egyptiens, dit Theodoret, ont tant honoré & favorisé les Ministres & les Prêtres de leurs idoles, sous le nom desquels ils adoroient les démons : combien les Princes Chrétiens doivent-ils honorer & favoriser les Ministres & les Prêtres du Dieu véritable qu'ils adorent ?
23. Après cela Joseph dit au peuple : Vous voyez que vous êtes à Pharaon, vous & toutes vos terres. Je vous donnerai de quoi semer. Semez vos champs,
24. afin que vous puissiez recueillir du blé. Vous en don-
📖 p. 907Joseph dit au peuple : Vous voyez que vous êtes à Pharaon, vous & toutes vos terres. Je vous donnerai de quoi semer. Vous donnerez au Roi la cinquième partie des fruits de la terre. Je vous abandonne les quatre autres pour vous & pour vos enfans. Les Interpretes remarquent en cet endroit la bonté & l'équité de Joseph, qui ayant procuré au Roi d'Egypte la possession de tous les biens & de toutes les terres de ses sujets par cette connoissance des choses à venir qui lui avoit été donnée du ciel, use selon les regles de Dieu de cette grace si particuliere qu'il avoit reçue de lui seul. Car il rend aux Egyptiens toutes leurs terres qu'ils avoient vendues, & il est vraisemblable, selon les mêmes Interpretes, qu'il leur rendit en même-temps leurs chevaux, & les ‖bêtes qui leur étoient nécessaires pour cultiver la terre.
📖 p. 908Il pouvoit dans cette extremité où ils étoient, leur demander la moitié de tous les fruits qu'ils recueilleroient ; & neanmoins il ne leur en demande que la cinquième partie, & il leur abandonne le reste pour leur subsistance, & pour celle de leur famille.
C'est pourquoi les peuples sont comblés de joie de cette maniere si favorable dont il les traite. Et ils lui répondent : Nous serons encore vos mains : Regardez-nous seulement, mon Seigneur, d'un œil favorable, & nous servirons le Roi avec joie.
24. afin que vous puissiez recueillir du blé. Vous en don-
📖 p. 914Jacob étendant sa main droite, la mit sur la tête d'Ephraïm qui étoit le plus jeune. Joseph avoit mis son fils Manassé à la droite de son pere, & Ephraïm à sa gauche, afin que Jacob bénit l'aîné de la main droite, & le puîné de la gauche. Mais Jacob changea de main, & bénit Ephraïm de la main droite ; parce qu'il prévoyoit par une lumière divine, qu'Ephraïm seroit plus grand que Manassé.
On voit en effet dans l'Ecriture, que c'est d'Ephraïm qu'est sorti Josué, qui fit entrer le peuple Hebreu dans la terre promise. Et depuis la mort de Salomon, les dix tribus dont fut composé le royaume d'Israel, s'étant divisées des deux tribus de Juda & de Benjamin, dont se forma le royaume particulier de Juda, nous voyons que le nom d'Ephraïm se prend pour ‖pour toutes les dix tribus, comme lorsque le Prophète dit : Que vous ferai-je, ô Ephraïm ; ô que vous ferai-je, ô Juda ?
31. Jurez-le-moi donc, dit Jacob. Et pendant que Joseph juroit, Israël adora le Seigneur, se tournant vers le chevet de son lit.
📖 p. 908Pendant que Joseph juroit, Israel adora le Seigneur, se tournant vers le chevet de son lit. Saint Paul, après les Septante, exprime en ces termes cet endroit de la Genese : Jacob s'inclina profondement devant le bâton de commandement que portoit son fils. C'est-à-dire, qu'il revera dans la grandeur de son fils le regne de JESUS-CHRIST, dont il étoit la figure. Rien n'empêche, disent les plus savans Interpretes, que ces deux sens ne soient tous deux vrais, & dans l'intention du Saint-Esprit, & que Jacob ait adoré Dieu dans la joie qu'il avoit de la promesse que son fils lui faisoit, & qu'il ait aussi reveré la marque de la grandeur de Joseph, comme une image de celle de JESUS-CHRIST.
Notes de la Bible de Sacy