← p. 904

Page 905 (imprimée « 903 »)

p. 906 →
Scan de la page 905

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

25 Ils lui répondirent : Notre salut est entre vos mains : Regardez-nous seulement, mon seigneur, d'un œil favorable, & nous servirons le Roi avec joie.
Salus nostra in manu tua est : respiciat nos tantùm dominus, & læti serviemus Regi.
26 Depuis ce temps-là jusqu'aujourd'hui, les Egyptiens ont payé au Roi dans toute l'Egypte la cinquième partie du revenu des terres, & ceci est comme passé en loi ; excepté la terre des Prêtres, qui a été affranchie de cette sujétion.
Ex eo tempore usque in præsentem diem, in universa terra Ægypti, Regibus quinta pars solvitur, & factum est quasi in legem, absque terra sacerdotali, quæ libera ab hac conditione fuit.
27 Israël demeura donc en Egypte, c'est à-dire, dans la terre de Gessen qui lui avoit été donnée, où le peuple s'accrût & se multiplia extraordinairement.
Habitavit ergo Israël in Ægypto, id est, in terra Gessen, & possedit eam : auctusque est, & multiplicatus nimis.
28 Il y vécut dix-sept ans ; & tout le temps de sa vie fut de cent quarante-sept ans.
Et vixit in ea decem & septem annis : factique sunt omnes dies vitæ illius centum quadraginta septem annorum.
29 Comme il vit que le jour de sa mort approchoit, il appella son fils Joseph, & lui dit : Si j'ai trouvé grace de-
Cumque appropinquare cerneret diem mortis suæ, vocavit filium suum Joseph, & dixit ad eum : Si inveni gratiam in

suite page suivante ↪