Genèse
Chapitre XVII
℣. 8. * In Hebræo hic legitur post te sicut & in Sept.
℣. 11. lett. carnem præputii vestri.
℣. 12. expl. c’est-à-dire, l’Ange qui parloit à Abraham au nom de Dieu.
℣. 14. letr. cujus præputii caro, &c.
℣. 18. uninam vivat coram te, i. e. fac ut vivat. hebraïsm.
℣. 24. lett. carnem præputii.
Sens littéral
1. Abram entrant déjà dans sa quatre-vingt-dix-neuvième année, le Seigneur lui apparut, & lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant ; marchez devant moi & soyez parfait.
📖 p. 489JE suis le Dieu tout-puissant. Le mot hebreu peut signifier, qui donne tout à tous ; ou, qui n'a besoin de rien, & qui se suffit à lui-même. Marchez devant moi. Conduisez-vous comme m'ayant toujours présent devant vos yeux, & me considérant comme le témoin de toutes vos actions. Les Septante traduisent : Soyez agréable à mes yeux.
5. Vous ne vous appellerez plus Abram : mais vous vous appellerez Abraham ; parce que je vous ai établi pour être le pere d'une multitude de nations.
📖 p. 489Vous ne vous appellerez plus Abram, mais vous vous appellerez Abraham. Abram signifie en hebreu, pater excelsus, le pere sublime & élevé ; & Abraham, pater multitudinis, le pere d'une grande multitude, ‖Parceque je vous ai établi pour être le pere d'une multitude de nations. Abraham a été à la lettre & selon la chair, le pere d'une multitude de nations : puisque c'est de lui qu'est descendu non seulement tout le peuple Juif, mais encore les Sarazins, les Iduméens, les Madianites, & d'autres peuples qui sont nommés dans le chapitre 25. de ce livre. Mais saint Paul nous apprend, que Dieu dans cette promesse n'a pas eu seulement en vue la posterité d'Abraham selon la chair, mais encore cette multitude de peuples, qui étant regenerés par le sang de JESUS-CHRIST, deviendroient un jour les vrais enfans d'Abraham, en imitant la foi de ce Patriarche.
6. Je ferai croître votre race à l'infini ; je vous rendrai le chef des nations & des Rois sortiront de vous.
📖 p. 490Et des Rois sortiront de vous : non-seulement des Rois illustres dans toute la terre, comme David, Salomon, Ezechias, & d'autres encore sont sortis d'Abraham ; mais ce qui est infiniment plus grand, JESUS-CHRIST même, qui s'appelle dans l'Apocalypse, le Roi des rois, & Seigneur des seigneurs.
11. Vous circoncirez votre chair, afin que cette circoncision soit la marque de l'alliance que je fais avec vous.
📖 p. 490Vous circoncirez votre chair, afin que cette circoncision soit la marque de l'alliance que je fais avec vous. Ce signe n'étoit pas seulement la marque de l'alliance que Dieu avoit faite avec Abraham & toute sa posterité, par lequel les Juifs étoient distingués d'avec tous les autres peuples ; mais il étoit encore, selon saint Paul, la marque & le sceau de la foi d'Abraham, comme on le fera voir dans le Sens spirituel, où l'on expliquera ce que les saints Peres nous enseignent touchant la circoncision.
12. L'enfant de huit jours sera circoncis parmi vous ; & dans la suite de toutes les generations, tous les enfans mâles ; tant les esclaves qui seront nés en votre maison que tous ceux que vous aurez achetés, & qui ne seront point de votre race seront circoncis.
14. Tout mâle, dont la chair n’aura point été circoncise, sera exterminé du milieu de son peuple, parce qu’il aura violé mon alliance.
📖 p. 491Celui qui n'aura point été circoncis sera exterminé du peuple, parcequ'il aura violé mon alliance, c'est-à-dire, parcequ'il n'aura pas reçu le sceau de mon alliance, & qu'elle aura été violée à son égard, n'ayant pas reçu la circoncision comme je l'avois commandé. Saint Augustin entend aussi cette parole en cette maniere : parcequ'il a violé dans Adam la loi que j'avois donnée au premier homme, & qu'il est encore coupable de cette desobeïssance dans laquelle il est né, puisqu'il n'a point reçu le remede que j'ai établi pour la reparer.
15. Dieu dit encore à Abraham : Vous n’appellerez plus votre femme Sarai, mais Sara.
📖 p. 491Vous n'appellerez plus votre femme Saraï, c'est-à-dire, ma princesse, mais Sara, c'est-à-dire, la princesse. Elle ne sera plus considérée simplement comme la princesse de votre famille, mais comme la princesse & la mere des nations entieres, par son fils Isaac, qui en sera le pere & le chef.
19. Dieu dit encore à Abraham : Sara votre femme vous enfantera un fils que vous nom‖merez Isaac, & je ferai une pace avec lui, & avec sa race après lui ; afin que mon alliance avec eux soit éternelle.
📖 p. 491Sara vous enfantera un fils, que vous appellerez Isaac, c'est-à-dire, ris. Ce nom fut donné à Isaac, soit parcequ'Abraham & Sara ont ri dans l'étonnement où ils ont été que Dieu leur eût fait une telle promesse, soit à cause de la joie que la naissance d'Isaac devoit apporter à tous ses parens.
20. Je vous ai aussi exaucé touchant Ismaël. Je le benirai, & je lui donnerai une postérité très-grande & très-nombreuse. Douze Princes sortiront de lui, & je le rendrai le chef d’un grand peuple.
📖 p. 491Ismaël engendrera douze chefs. Les noms de ces Princes ou chefs sont marqués au chapitre 25.
25. Et Ismaël avoit treize ans accomplis, lorsqu'il reçut la circoncision.
📖 p. 491Ismaël avoit treize ans accomplis lorsqu'il fut circoncis. C'est pour cette raison que les
📖 p. 492Arabes descendus d’Ismaël, selon le rapport de Josephe, se sont fait depuis circoncire à l’âge de treize ans ; & que l’on dit encore aujourd’hui, que beaucoup de Sarazins & de Mahometans font la même chose, pour imiter en cela le chef de leur race.
Sens spirituel
Passages commentés au sens spirituel : 1, 2, 7, 10, 14, 15, 17, 26
1. Abram entrant déjà dans sa quatre-vingt-dix-neuvième année, le Seigneur lui apparut, & lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant ; marchez devant moi & soyez parfait.
📖 p. 492Abraham étant dans sa quatre-vingt-dix-neuvième année, lorsque le Seigneur lui apparut, & lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant ; marchez devant moi & soyez parfait. Les Saints ont distingué trois états en ceux qui se donnent sincerement à Dieu, & qui marchent dans sa voie. L’état de ceux qui commencent. L’état de ceux qui s’avancent dans la pieté. L’état des parfaits. On peut remarquer ces trois états dans le progrès de la vertu d’Abraham, & dans trois paroles très-importantes que Dieu lui a dites en divers temps.
2. Je ferai alliance avec vous, & je multiplierai votre race jusqu'à l'infini.
📖 p. 492La premiere parole que Dieu dit à Abraham dans l’Ecriture, est celle-ci : Sortez de votre terre, de votre parente, & de la maison de votre pere, & venez en la terre que je vous montrerai, & le reste. C’est ainsi qu’Abraham a commencé, & qu’il a marqué l’état de ceux qui commencent. Dieu les appelle à lui par cette voix interieure & toute-puissante, par laquelle il leur fait faire avec joie ce qu’il leur commande. L’ame ensuite ou se sépare effectivement du monde, si elle est en liberté de le faire, ou elle le sépare ‖de l’amour trop humain des parens, & de toutes les passions & les déréglements du siecle, s’il n’est pas en son pouvoir de s’en dégager entierement pour suivre Dieu, comme a fait Abraham, & le prendre pour son partage.
📖 p. 493Cette ame, quoique foible encore, est neanmoins fidele à Dieu, comme l’a été Abraham.
Elle combat dans elle tout ce qui peut lui déplaire. Elle fuit ce qu’il lui défend. Elle cherche & elle aime tout ce qu’il lui commande. Et quoiqu’elle ne fasse que commencer, elle donne neanmoins des marques qu’elle deviendra un jour parfaite, parce qu’elle commence parfaitement. Si incipis, incipis perfectè, dit un Saint.
La seconde parole que Dieu dit à ce Patriarche, qui marque le progrès de sa vertu est celle-ci, qu’il lui dit après que Lot son neveu se fut séparé d’avec lui : Abraham, ne craignez point : je suis votre protecteur ; & je serai votre récompense infiniment grande. Ceci nous fait voir l’état de ceux qui s’avancent dans la pieté. Dieu les tire peu-à-peu de ces pensées auxquelles leur ame encore foible se laisse aller quelquefois, étant ou troublée par le souvenir de la premiere vie, ou refroidie par une certaine timidité & une défiance, qui l’empêche de s’avancer dans la voie de la justice, avec la simplicité d’une foi vive & la liberté des enfans de Dieu.
C’est pourquoi Dieu parle à ces personnes, comme il parle ici à Abraham. Il les releve, il les console, il les encourage. Il leur fait voir qu’ils ne doivent rien craindre que de présumer d’eux-mêmes, & de n’être pas assez penetrés au fond du cœur du sentiment de leur impuissance pour ‖faire le moindre bien. Mais il leur enseigne en même-temps, que pourvû qu'ils conservent dans leur cœur cette crainte humble & salutaire, ils doivent bannir d'eux toute autre crainte : parce-que c'est lui qui les soulagera dans toutes leurs peines, & qui les protégera contre tous leurs ennemis, jusqu'à ce qu'il soit lui-même leur récompense, qui surpassera non seulement toutes leurs esperances, mais tous leurs desirs.
📖 p. 494La troisième parole que Dieu dit à Abraham, où l'on voit les marques de la consommation de la vertu, est celle de cet endroit que nous expliquons : Je suis le Dieu tout-puissant : Marche devant moi, & soyez parfait. C'est Dieu même qui nous apprend que ce troisième état est proprement l'état des parfaits.
Dans le second état, dit saint Bernard, nous aimons Dieu ; mais cet amour est encore beaucoup mêlé de l'amour de nous-mêmes. Nous aimons Dieu, parcequ'il nous aime, parcequ'il nous protège, parcequ'il nous donne de puissans secours, & qu'il nous promet des récompenses infinies. Mais dans ce troisième, on sert Dieu pour Dieu, on aime Dieu pour lui-même, parcequ'il est digne d'être infiniment aimé. L'ame ne va pas seulement à Dieu comme dans le second état, parcequ'elle ressent le besoin continuel qu'elle a de lui ; mais elle marche en sa présence, elle aime sa bonté, elle admire sa sagesse, elle adore sa grandeur : elle ne veut dépendre que de lui ; elle ne se plaît qu'en lui ; elle ne veut plaire qu'à lui, & elle n'espere & ne desire rien que de lui seul.
Toute la suite de la vie d'Abraham, & prin‖cipalement cette parfaite obeïssance avec laquelle il a sacrifié à Dieu la vie de son fils, est une preuve claire de cette vie & de cette charité parfaite, dans laquelle l'Esprit de Dieu l'avoit fait entrer.
7. J'affermirai mon alliance avec vous, & après vous avec votre race dans la suite de leurs générations, par un pacte éter‖nel ; afin que je sois votre Dieu, & le Dieu de votre postérité après vous.
📖 p. 502Étoient incirconcis de cœur : Incircumcisis cordibus, nous apprend à retrancher les désirs secrets & violens de l'amour-propre. Car cet amour, si nous n'avons soin de le combattre, se fait une idole de lui-même. Il aime sa propre excellence, selon l'expression de saint Augustin, en quoi consiste proprement l'orgueil : Superbia amor propriæ excellenciæ. Et à moins que les personnes qui sont véritablement à Dieu, ne veillent sur elles-mêmes avec un extrême soin, cet amour les porte d'une manière imperceptible à s'attribuer les dons de Dieu ; ce qui fait qu'elles négligent ou de les demander à tout moment par une foi humble dans l'extrême besoin qu'elles en ont, ou de les reconnoître avec une continuelle action de graces, lorsqu'il a plu à Dieu de les leur donner.
Les mouvemens de l'esprit dont parle saint Paul, fait qu'après avoir tâché de purifier devant Dieu les mouvemens de notre cœur, nous nous efforçons de régler les égaremens de notre esprit, lorsque nous demandons à Dieu qu'il purifie nos pensées ; qu'il arrête nos imaginations ; qu'il modere nos craintes ; qu'il retienne la legereté & la témérité de nos soupçons ; qu'il nous empêche de nous attacher à notre propre sens ; & qu'il nous porte à avoir pour suspectes nos propres pensées, & à favoriser celles des autres ; au-lieu que le poids de la nature corrompuë nous inspire tout le contraire.
La circoncision de l'oreille, que saint Etienne nous marque aussi clairement, lorsqu'il reproche aux Juifs d'être aussi-bien incirconcis de l'oreille que du cœur : Incircumcisis cordibus & auribus. ‖fait que le vrai fidèle demande à Dieu qu'il ne permette pas qu'il soit du nombre de ceux dont saint Paul dit : Qu'ayant une extrême démangeaison d'entendre ce qui les flatte, ils auront recours à une foule de Docteurs propres à satisfaire leurs désirs, & qui fermant l'oreille à la vérité, ils l'ouvriront à des contes & à des fables.
📖 p. 503Après qu'un homme a demandé à Dieu qu'il le délivre des maux auxquels l'oreille indiscrète & incirconcise se trouve exposée, il le supplie avec David, de lui donner l'oreille d'une foi humble, qui le portera à dire à Dieu avec ce Prophete : Faites que mon ame vous écoute avec soumission & avec joie, & que cette joie pénétre jusques au fond de mes entrailles : Auditui meo dabis gaudium & lætitiam, &c. Il lui demandera encore cette oreille dont parle l'Ecriture, qui écoute avec une extrême ardeur les paroles de la Sagesse divine : Auris bona cum omni concupiscentia audiet sapientiam.
Le vrai Chrétien qui aura obtenu de Dieu la circoncision du cœur, de l'esprit, & de l'oreille, lui en demandera encore une quatrième, qui est la circoncision des lèvres. Ce don est si grand, que Moïse, tout saint & tout parfait qu'il étoit, reconnoît devant Dieu qu'il ne l'avoit pas, au moins en la maniere qu'il auroit souhaité de l'avoir, lorsqu'il lui dit : Je n'ai point les lèvres épaisses & circoncises, comment donc Pharaon m'écoutera-t-il ? En incircumcisis labiis ego sum, & quomodo audiet me Pharao ?
Cette circoncision des lèvres doit être un don bien singulier, puisque c'est elle qui apprend à l'ame à retrancher toutes les paroles qui pour‖[?]roient deplaire à Dieu. Ce qui enferme la perfection, selon saint Jacque, qui dit que celui qui ne fait point de fautes en parlant, est un homme parfait. C'est pourquoi ce même Apôtre nous apprend combien il est difficile de reprimer la langue, en nous assurant que c'est un feu, dont une seule étincelle peut causer les plus grands embrasemens ; que c'est un poison, qui donne la mort ; & que c'est un serpent plus redoutable & plus indomptable que les bêtes les plus farouches.
10. Voici le pacte que je fais avec vous, afin que vous l'observiez, & votre postérité après vous. Tous les mâles d'entre vous seront circoncis.
📖 p. 495Tous les enfans mâles seront circoncis. Le sexe que Dieu a soumis à la circoncision, & la maniere en laquelle il a commandé qu'elle se fît ; nous marque assez l'origine, & ensuite la punition du peché des hommes. Car Adam s'étant révolté contre Dieu, & tous les hommes qui étoient enfermés en lui comme en leur racine, ayant peché dans lui, selon saint Paul, la révolte de son esprit contre Dieu a été punie par celle de son corps contre son esprit ; son peché avec la punition qui en est inséparable, a passé ensuite dans tous les hommes. Dieu donc a voulu que la circoncision fût une marque sensible d'une vérité si importante.
14. Tout mâle, dont la chair n’aura point été circoncise, sera exterminé du milieu de son peuple, parce qu’il aura violé mon alliance.
📖 p. 495Tout mâle dont la chair n'aura point été circoncis, sera exterminé du milieu du peuple de Dieu. C'est-à-dire, ne sera point considéré comme étant du peuple de Dieu, & sera puni de mort : ce que les saints Peres, après saint Augustin, entendent de la mort éternelle. Parce que ce Sacrement ayant été institué pour effacer le peché originel, a été aussi necessaire pour le salut dans la loi ancienne, qu'est le Baptême dans la loi nouvelle. Car c'est la doctrine constante de ce saint Docteur, qu'il y a toujours eu quelque Sacrement institué de Dieu pour effacer le peché originel, & pour rendre les hommes enfans de Dieu. ‖que la circoncision eût été instituée, les Sectateurs de Dieu qui avoient la foi en JESUS-CHRIST, qu'ils croyoient se devoir incarner un jour, n'ayent eu aucun Sacrement pour remettre aux enfans le péché originel : Quoique Dieu, pour quelque cause qui nous est inconnue, n'ait pas voulu nous marquer dans son Ecriture quel étoit ce Sacrement. Car il est certain, ajoute ce Saint, qu'ils avoient dès le commencement du monde des Sacrifices. D'où il laisse à conclure, qu'ils ont pû aussi en avoir quelques-uns destinés à cet effet.
📖 p. 496Saint Gregoire, & après lui saint Bernard, soutiennent la même chose. Qui ne sait, dit saint Bernard, que Dieu a institué des remedes pour effacer le péché originel dès le commencement du monde ? La seule difference qu'il y a entre saint Augustin & ces deux Saints, c'est que saint Augustin croit que le péché originel a été effacé au commencement du monde par quelque sacrifice, soit dans les enfans, soit dans les adultes, c'est-à-dire, en ceux qui avoient l'usage de la raison. Au-lieu que ces deux Saints croyent qu'en ces premiers temps la seule foi des parens a suffi pour remettre aux enfans le péché originel, qui étoit remis aux personnes âgées par des sacrifices.
Les plus savans Theologiens soutiennent, que le sentiment de saint Augustin, qui ne distingue point en ceci les enfans des adultes, & qui croit qu'en ces premiers temps le péché originel a été remis aux uns & aux autres par un même Sacrement extérieur, est préférable à celui de ces deux Saints, qui pour l'ordinaire n'en con‖point d'autres que ceux de ce saint Docteur. Car on ne voit pas de raison pourquoi Dieu aura institué en ces premiers temps deux remedes pour effacer le péché originel, l'un pour les enfans & l'autre pour les personnes âgées, puisqu'il a voulu qu'il n'y en eût qu'un pour les uns & pour les autres dans la postérité d'Abraham, & ensuite dans la loi écrite, sçavoir la circoncision ; & qu'il n'y en eût qu'un aussi dans la loi nouvelle, qui est le Baptême.
📖 p. 497De plus les mêmes Theologiens ajoûtent, que le temps de la loi de grace, étant assurément plus favorisé de Dieu, que n'ont été les temps avant JESUS-CHRIST, on ne doit pas croire que la seule foi des parens ait pû suffire en ces premiers siecles pour remettre le péché originel, puisqu'il est certain qu'aujourd'hui dans la loi de grace la foi des parens ne le peut remettre sans le Baptême.
Il est remarquable que cette opinion de saint Gregoire & de saint Bernard, touchant les enfans nés avant JESUS-CHRIST, est très-differente de l'erreur des heretiques, qui soûtiennent qu'aujourd'hui même dans la loi nouvelle la seule foi des parens suffit pour remettre aux enfans le péché originel sans le Baptême. Car saint Bernard qui avoit pris ce sentiment de saint Gregoire, assure que depuis que le Baptême a été institué, ces anciens moyens de remettre le péché originel ont été abolis, & que proprement le Baptême en est l'unique remede.
Comme la circoncision n'a été instituée que pour les enfans mâles, on peut demander com‖ment le péché originel étoit remis au sexe que Dieu n'avoit point soumis à la circoncision. À quoi on peut répondre, que puisque dès le commencement du monde il y a eu, selon saint Augustin & les saints Peres qui l'ont suivi, un remede contre le péché originel commun aux deux sexes, il a pû se continuer depuis Abraham pour le sexe que la circoncision ne regardoit pas, jusqu'à l'institution du Batême. Aussi les Theologiens croyent après le même Pere, que depuis que la circoncision a été instituée jusqu'à l'établissement de l'Eglise on s'est servi pour les enfans mâles avant le huitième jour, & pour tout le sexe que cette institution ne regardoit pas, du même remede qui étoit commun aux deux sexes avant la circoncision.
📖 p. 498Ce signe de la circoncision, qui selon la lettre devoit distinguer extérieurement le peuple Juif d'avec tous les autres peuples, a été aussi, selon saint Augustin, la figure du Batême, qui par le sang de JESUS-CHRIST, devoit donner entrée aux hommes en la seconde alliance representée par cette premiere que Dieu avoit faite avec Abraham. C'est pourquoi le même Saint pesant avec une grande lumiere toutes les circonstances de cette histoire, dit qu'il est visible que dans cette alliance que Dieu fit avec Abraham & toute sa race par la circoncision, il figure l'alliance divine qu'il devoit faire avec toute l'Eglise par ce saint Batême, dont la circoncision étoit la figure.
Car il est remarquable qu'au même-temps que Dieu établit la circoncision comme le sceau de l'alliance ‖l'alliance qu'il fait avec Abraham, il lui promet que sa femme Sara, quoiqu'en un âge où il étoit naturellement impossible qu'elle devînt mere, auroit un fils qu'elle appellerait Isaac. Que si l'on joint ensemble toutes ces circonstances, ajoute ce Saint, on trouvera dans Sara & dans la circoncision, une excellente figure de la loi nouvelle.
📖 p. 499Car Sara est l'image de l'Eglise, qui enfante bien tard, après qu'Agar, figure de la Synagogue, est déjà devenue mere. Isaac représente tous les vrais enfans d'Abraham, & tous les élus. Son nom signifie ris, ce qui marque une joie spirituelle & divine, & c'est Dieu même qui le lui donne, parceque c'est un enfant de benediction & de grace. Il naît en vertu de la promesse de Dieu, par un miracle de sa toute-puissance, & non selon le cours ordinaire de la nature, pour nous marquer que la naissance, ou plutôt que la renaissance des enfans de Dieu, seroit surnaturelle & toute divine.
Abraham reçoit en même-temps l'alliance de la circoncision, comme la figure de l'alliance que Dieu feroit avec les vrais enfans d'Abraham par le Baptême. Cette circoncision ne se fait qu'avec effusion de sang, pour marquer que le Baptême n'auroit la vertu de regenerer les ames que par le sang de JESUS-CHRIST, dans la mort duquel nous sommes baptisés, comme dit saint Paul.
Dieu commande à Abraham de circoncire non seulement son fils Ismaël, mais tous ses serviteurs & ses esclaves, & généralement tous ceux de sa maison, de quelques pays qu'ils fussent, ‖ » pour montrer que la seconde alliance qui se fait » par le Baptême, ne seroit point un signe particu- » lier propre au peuple Juif, mais que ce seroit » une grace qui se répandroit dans tous les peuples » du monde.
📖 p. 500Saint Augustin remarque encore entre les cir- constances mysterieuses de cette Histoire, les changemens des noms d’Abraham & de Sara, Dieu ayant voulu leur donner à chacun un nom nouveau. Que signifie la circoncision, dit ce Saint, sinon que la vieillesse du péché est dé- truite, & que la nature est renouvelée ? Que signifie le huitième jour, auquel la circoncision se devoit faire, sinon le jour de la résurrection du Sauveur, qui est ressuscité le lendemain du sabbat, qui étoit le septiéme jour de la semaine ? Que signifient les noms nouveaux donnés à Abraham & à Sara, sinon l’esprit nouveau & le cœur nouveau de la loi nouvelle, qui est ici comme voilée sous les ombres & sous les figures de l’ancienne : Quid aliud circumcisio significat, quam de vetustate carnis naturam renovatam ? Quid aliud quam Christum octavus dies, qui hebdomadæ completur, hoc est post sabbatum, resurrectio ? Parentum mutatur & nomina. Omnia resurgent novitatem, & in testamento veteri obumbrabant novum.
Saint Paul écrivant aux Romains, explique lui-même ce que c’est que cette circoncision intérieure & spirituelle du Baptême, dont l’extérieur étoit la figure, lorsqu’il dit : Le véritable Juif n’est pas celui qui l’est au-dehors, & la véritable circoncision n’est pas celle qui se fait dans la chair, & qui n’est qu’extérieure ; mais le vrai ‖Juif est celui qui l'est intérieurement. Et la circoncision véritable est celle du cœur, qui se fait par l'esprit, & non par la lettre ; c'est-à-dire, qui se fait par la grace de l'Esprit saint, & non seulement par un retranchement extérieur. Et ce vrai Juif tire sa louange, non des hommes, qui ne voient que le dehors, mais de Dieu, qui sonde le fond des cœurs.
📖 p. 501Le même Saint enseigne cette même vérité aux Philippiens, lorsqu'il dit : C'est nous qui sommes les vrais circoncis, puisque nous servons Dieu en esprit, & que nous nous glorifions en JESUS-CHRIST, sans prendre avantage de ce qui n'est que dans la chair. Et il s'explique encore plus clairement dans l'Epître aux Galates, où il découvre avec plus d'étendue l'excellence de la loi nouvelle au-dessus de l'ancienne, lorsqu'il dit : Nous espérons de recevoir par la foi la justice intérieure & spirituelle. Car en JESUS-CHRIST, ni la circoncision, ni l'incirconcision ne servent de rien ; mais la foi qui est animée de la charité. Cette foi agit par cette charité intérieure que le Saint-Esprit répand en nous, que le même Apôtre appelle un peu après, l'être nouveau que Dieu crée en nous, qui nous rend de nouvelles créatures, & des hommes nouveaux qui se conduisent en toutes choses par un cœur & par un esprit nouveaux.
Cette vie intérieure & spirituelle des enfans de la loi nouvelle qui sont les vrais circoncis, produit en eux la circoncision du cœur, de l'esprit, de l'oreille & des lèvres.
La circoncision du cœur, qui est marquée par saint Etienne, lorsqu'il reproche aux Juifs qu'ils
15. Dieu dit encore à Abraham : Vous n’appellerez plus votre femme Sarai, mais Sara.
📖 p. 504Vous n'appellerez plus votre femme Saraï, c'est-à-dire, ma princesse, mais Sara, c'est-à-dire, la princesse. Outre le sens literal qui a été marqué, il y a, selon les saints Peres, dans ces paroles un sens spirituel, qui est d'une grande instruction.
Sara étoit certainement l'image de l'Eglise, comme saint Paul le dit clairement. Et si nous la considérons en ce sens plus spirituel & plus élevé, JESUS-CHRIST étant le véritable époux de l'Eglise, Abraham en ce lieu peut être la figure des Pasteurs, comme saint Ambroise dit que la sainte Vierge étoit la figure de l'Eglise ; saint Joseph qui l'avoit épousée, a été aussi la figure des Pasteurs.
Car, comme nous enseigne excellemment le saint Précurseur, il n'y a qu'un seul époux, à qui est l'épouse uniquement. Qui habet sponsam sponsus est. Les Pasteurs à qui on donne quelquefois le nom d'Epoux, ne le sont pas néanmoins proprement, mais ils sont les amis de l'Epoux. Ils le reverent comme leur Seigneur. Ils l'écoutent comme leur Maître. Ils ont de la joie ‖non de ce qu'ils sont écoutés de l'Epouse : mais de ce qu'ils entendent eux-mêmes la voix de l'Epoux, & de ce que l'Epouse écoute JESUS-CHRIST en leur personne, selon cet oracle du Sauveur : Celui qui vous écoute, m'écoute.
📖 p. 505Ces Pasteurs, dit saint Augustin, ces véritables amis de l'Epoux ont de la joie de ce que l'Epouse écoute, non leur voix, mais celle de JESUS-CHRIST. Gaudio gaudent propter vocem sponsi, non suam, sed sponsi.
Il y en a peu, dit le même Saint, qui ayent soin des âmes de cette manière si pure, si spirituelle, si désintéressée, qui ne tendent qu'à les détacher & d'elles-mêmes, & de ceux qui les conduisent, afin qu'elles s'attachent uniquement à JESUS-CHRIST. Ces Pasteurs & ces vrais amis de l'Epoux, sont bien-aise que ces ames qu'il leur a confiées, croissent peu à peu en vertu & en lumières, & qu'elles soient en état de recevoir de Dieu même ce qu'elles avoient accoûtumé de recevoir par l'entremise de ses Ministres. Car ce qu'ils souhaittent principalement, est que ce qu'il y avoit de foible & d'humain diminue en ces ames, & que JESUS-CHRIST y croisse & s'y fortifie de plus en plus ; selon cette parole que le saint Précurseur a dite au même endroit que nous venons de citer : Illum oportet crescere, me autem minui.
Saint Bernard marque excellemment le même sens spirituel de ces paroles dans une lettre qu'il écrivit au Pape Eugene. Si vous êtes, dit-il, véritablement ami de l'Epoux, vous n'appellerez point l'Eglise, dont JESUS-CHRIST est l'Epoux, votre Epouse, mais la princesse. Vous ne vous ‖approprierez rien d'elle : mais vous vous confierez vous-même comme étant dû à tous ses besoins, & comme étant prêt dans toutes les occasions que Dieu vous fera naître, de lui donner non seulement toute l'application de votre esprit, & toute l'affection de votre cœur, mais encore votre propre vie, comme JESUS-CHRIST, qui en est l'Epoux, est mort pour elle.
17. Abraham se prosterna le visage contre terre, & il rit, en disant : Un homme de cent ans auroit-il donc bien un fils ? & Sara enfanteroit-elle à quatre-vingt-dix ans ?
📖 p. 506Abraham se prosterna en terre, & rit en son cœur, en disant : Un homme de cent ans auroit-il un fils, & Sara enfanteroit-elle à quatre-vingt-dix ans ? Il faut juger des actions par les personnes. Abraham donne par-tout des marques d'une foi parfaite. Dieu qui connoît le fond des cœurs, lui rend lui-même ce témoignage. Il ne le reprend point en cette rencontre, comme nous voyons qu'il en accuse d'autres de peu de foi, lorsque leur doute n'avoit été connu que de lui seul.
Et ainsi c'est avec grande raison que nous pouvons dire en cette occasion, après saint Augustin, que le ris d'Abraham n'est pas un effet de son incrédulité ou de sa défiance, mais que c'est une effusion de sa reconnoissance & de sa joie. Risus Abraham, exultatio est gratulantis, non irrisio diffidentis. Et les paroles que dit ce Patriarche, continue ce Saint, ne sont pas des paroles d'un homme qui doute de la puissance de Dieu, mais d'un Saint qui admire sa bonté : Verba ista non sunt dubitantis, sed admirantis.
26. Abraham & son fils Ismaël furent circoncis en un même jour.
27. Et en ce même jour encore furent circoncis tous les mâles de sa maison, tant les esclaves nés chez lui, que ceux qu'il avoit achetés, & qui étoient nés en des pays étrangers.
📖 p. 506Abraham & son fils furent circoncis en un même jour, & tous les mâles de sa mai- ‖temps à considerer la circoncision comme une chose sainte, & comme la marque du peuple de Dieu. Mais si nous considérons quel a dû paroître un commandement si extraordinaire lorsqu'on n'en avoit jamais oui parler ; avec quelle foi Abraham l'a accepté ; avec quelle ardeur il s'y est soumis ; avec quelle promptitude il l'a executé en sa propre personne, en celle de son fils, en tous ses esclaves, & généralement en tous ceux de sa maison, aussi-tôt après que le commandement a été fait, & dans le même jour, comme l'Ecriture le marque expressément, nous ne pourrons assez admirer la foi de ce Patriarche, ni condamner assez la disposition si opposée qui se trouve en nous. Car au-lieu que nous voyons que les choses les plus surprenantes & les plus difficiles paroissent aisées à ces grandes ames, les plus ordinaires au-contraire nous paroissent difficiles, lorsqu'elles renferment quelque circonstance qui choque nos sens, ou qu'elles ne peuvent s'executer sans nous faire souffrir quelque douleur.
📖 p. 513Abraham ayant levé les yeux, il parut trois hommes auprès de lui. Il est sans doute que ces trois hommes étoient trois Anges. C'est pour cela que l'Apôtre faisant allusion à ce chapitre & au suivant, dit que c'est en pratiquant l'hospitalité, que quelques-uns autrefois, sans le savoir, ont reçu pour hôtes les Anges mêmes. Mais il paroît par le verset 18. & par la suite de ce chapitre, qu'Abraham s'adresse à l'un de ces trois Anges, comme représentant Dieu particulièrement, lorsqu'il lui dit : Seigneur, si j'ai trouvé grace devant vos yeux, & le reste. Il semble néanmoins qu'Abraham plût d'abord ces Anges pour des hommes, puisqu'il leur présente à manger : mais que dans la suite il reconnut Dieu en la personne de celui qui lui parloit. Je vous apporterai un peu d'eau pour laver vos pieds. Il n'y a rien de plus recomman‖dé dans l'Ecriture que de laver les pieds aux hôtes, parceque dans ces pays orientaux où l'on marchoit les pieds nuds avec des sandales seulement, à cause de la chaleur, les voyageurs avoient besoin de se laver pour se rafraîchir, & pour être plus proprement.
📖 p. 514Quelques Saints Peres ont crû assez probablement qu'Abraham lui-même rendit cet office à ces Anges. Et c'étoit-là effectivement une partie de l'hospitalité, selon que saint Paul dit de la veuve, qui pourra être choisie pour le ministere de l'Eglise, Si elle a lavé les pieds des Saints.
Notes de la Bible de Sacy