Genèse
Chapitre XL
℣. 3. expl. dans la prison royale.
℣. 11. lett. à Pharaon.
℣. 17. autre de toute sorte de pâtisserie.
℣. 19. lectr. Pharaon.
℣. 20. autre. à ceux de la Cour ; à ses principaux Officiers.
℣. 23. lect. en prosperité.
Sens littéral
1. Il arriva ensuite que deux eunuques du roi d'Egypte, son grand Echanson & son grand Panetier, offenserent leur seigneur.
📖 p. 830Il arriva que deux eunuques du Roi d'Egypte, c'est-à-dire, deux des principaux Officiers du Roi, comme il est marqué auparavant.
15. parceque j'ai été enlevé par fraude & par violence du ‖pays des Hebreux, & que l'on m'a renfermé ici étant innocent.
📖 p. 830Suppliez le Roi qu'il veuille me tirer de cette prison, parceque j'ai été enlevé injustement du pays des Hebreux, & que l'on m'a renfermé ici étant innocent. Saint Chrysostome admire avec raison en cette rencontre la retenue & la moderation de Joseph. Il ne se plaint ni de l'outrage qu'il avoit reçu de ses freres, ni de la credulité inhumaine avec laquelle son maître l'avoit condamné sans l'écouter. Il représente simplement combien son état étoit digne de compassion, sans témoigner le moindre ressentiment contre personne.
📖 p. 831On a différé jusqu'à cette heure à considérer plus particulièrement la suite des souffrances de Joseph, depuis qu'il fut vendu par ses freres, jusqu'à ce qu'il sortit de la prison.
Saint Chrysostome a raison de dire, que nous nous trompons souvent nous-mêmes lorsque nous voulons nous représenter l'état de ces grands hommes, que Dieu nous propose dans son Ecriture comme des modèles de sainteté. Car nous confondons d'ordinaire par une grande erreur de nôtre imagination, la pensée que nous avons d'eux, & de leur état, avec celle qu'ils en ont pû avoir eux-mêmes.
C'est ainsi, ajoute ce Saint, que lorsque nous nous représentons la longue captivité de Joseph, nous en sommes quelquefois moins touchés, parceque nous savons quelle en a été la fin, & qu'en lisant son histoire, nous n'avons qu'à tourner un feuillet pour le voir passer tout-d'un-coup d'une extrême misere à un souverain bonheur.
Mais pour connoître véritablement la vertu de Joseph, il faut nous mettre en sa place, & considérer ce qui lui est arrivé, d'où il est tombé, & où il a été réduit durant tant d'années.
La maison de Jacob étoit riche & puissante, selon l'Ecriture, comme celle d'Isaac son pere, & d'Abraham son ayeul, avec lesquels les Rois & les Princes se tenoient heureux de faire alliance.
📖 p. 832Il ne faut pas s’étonner que Jacob étant si considérable, ses enfans néanmoins menassent eux-mêmes ses troupeaux, puisque cet emploi étoit honorable alors. Car nous voyons dans le premier livre des Rois, que Saül étant Roi de tout Israël, fut trouvé revenant des champs & suivant ses bœufs ; qu’aussi-tôt après ayant assemblé son peuple, il parut à la tête de trois cens mille hommes.
Joseph étant donc en cette maison, aimé uniquement de son pere, voit tout-d’un-coup que ses propres freres deviennent ses ennemis mortels. Ils croyent lui faire une grande grace que de ne lui pas ôter la vie ; & l’ayant vendu à des étrangers inconnus, ils lui font perdre en un moment avec la liberté, sa patrie, sa maison, son pere, & tout ce qu’il avoit de plus cher au monde.
Il est acheté par Putiphar. Il est l’esclave d’un Egyptien, & le compagnon de ceux dont la condition en ce temps-là n’étoit guere differente de celle des bêtes.
Le Saint-Esprit parlant par la bouche de saint Etienne dans les Actes, nous marque en un mot l’état où Joseph se trouva réduit alors : Les Patriarches émus d’envie vendirent Joseph pour être mené en Egypte. Mais Dieu étoit avec lui. Cette parole est grande & pleine d’un sens profond. Car qui ne sait que Dieu est par-tout ; & par conséquent qu’il est avec nous en quelque lieu que nous soyons ? Mais on le fait par l’esprit plus que par le cœur, & par une pensée de la raison plutôt que par un mouvement de foi, de confiance & d’amour, comme Joseph le ‖comprit dans son malheur. Il ne se crût pas seul, parceque Dieu étoit avec lui, & il avoit qu'il n'est jamais plus présent qu'avec ceux qui souffrent. Il conçut dès-lors ce que saint Paul a dit depuis, que servant cet Egyptien il servoit Dieu ; & que s'il étoit l'esclave d'un homme, il étoit l'affranchi de Dieu. Car qu'il servoit intérieurement avec la liberté que son Esprit saint lui avoit donnée.
📖 p. 833Saint Augustin défendant l'Eglise contre ceux qui attribuoient à la Religion Chrétienne tous les maux qui arriverent de son temps à la prise de Rome, après avoir rapporté l'objection qu'on lui faisoit, que plusieurs Chrétiens considérables par leur naissance & par leur vertu, avoient été alors emmenés captifs, & étoient devenus esclaves de ces barbares : répond, Que l'on ne sauroit en effet assez déplorer le malheur de ces personnes, s'il étoit vrai qu'on les eût menés en quelque lieu où ils n'eussent pas trouvé le même Dieu qu'ils avoient adoré jusqu'alors : Sed multi, inquiunt, Christiani etiam captivi ducti sunt. Hoc sanè miserrimum est, si aliquì duci de civitate Dei putaverunt, ubi Deum suum non invenirent. Mais qu'ayant trouvé parmi ces barbares le même Dieu qui étoit à Rome, ils ne sont point devenus malheureux pour avoir cessé d'être libres.
Ce que ce saint Docteur a établi par sa lumière, Joseph l'a éprouvé dans son cœur par le sentiment de sa piété. Il semble qu'il se soit dit à lui-même : Il est vrai que l'on m'a arraché du pays où je suis né, par une cruelle violence, & de la compagnie de mon pere ; qui m'auroit ‖pu être si avantageuse. Mais le Dieu d'Abraham n'est pas moins puissant dans l'Egypte, que dans la terre de Chanaan ; & pourvû que je m'abandonne entièrement à sa volonté, & que je me repose de tout sur sa bonté, comme étant mon véritable pere ; il remplira avantageusement tous les vuide- où je me trouve, il me tiendra lieu de toutes choses, & il sera mon soutien dans tous mes maux.
📖 p. 834Joseph ressentit en effet aussi-tôt cette protection de Dieu, que sa foi vive lui avoit fait esperer. Son maître devint son appui. Il admira les excellentes qualités de son esclave. Il remit entre ses mains toute sa maison, & Joseph passa plusieurs années dans cette paix.
Mais cet ange de malice qui est l'ennemi irreconciliable de tous les Saints, la troubla enfin, & le jetta dans un extrême peril. Il alluma dans le cœur de sa maîtresse un feu de l'enfer, afin que l'embrasement elle pût aussi consumer Joseph. Cette femme prenant le front d'une prostituée, parla à Joseph comme un démon, & Joseph lui répondit comme un Ange. L'amour infame irrité par ce mépris, se changea en une fureur qui parut moins dangereuse à Joseph que la passion qui l'avoit produite. Celle qui étoit seule criminelle accusa l'innocent. Et Joseph ne se défendit point, étant assuré que son maître, juge dans sa propre cause, condamneroit toujours plutôt son esclave que sa propre femme.
Ainsi ce saint Patriarche, martyr de la chasteté, comme S. Ambroise l'appelle avec raison, est jetté honteusement dans une obscure pri‖son. Comme son maître croyoit avoir reçu de lui le dernier outrage, qui lui paroîtroit encore plus digne de punition par l’extrême ingratitude dont il l’accusoit, après tant de graces qu’il lui avoit faites, il voulut qu’il fût traité comme l’étoient les plus scélérats. C’est pourquoi il fut chargé de chaînes. On lui mit les fers aux pieds, comme il est dit dans le Pseaume, & dans l’extrémité de son affliction, l’excès de la douleur transperça son ame : Humiliaverunt in compedibus pedes ejus, ferrum pertransiit animam ejus, qui sont des circonstances de la peine de Joseph, dit saint Augustin, que le Saint-Esprit a marquées par David dans le Pseaume, quoiqu’elles ne soient point rapportées en cette histoire de la Genese.
📖 p. 835C’est alors que se vérifia cette parole que le Saint-Esprit a dite depuis de Joseph : La sagesse n’abandonna point le juste lorsqu’il fut vendu ; Elle le délivra des mains des pecheurs. Elle descendit avec lui dans la fosse, & elle ne le quitta point dans les chaînes : Descendit cum illo in foveam & in vinculis non dereliquit eum.
On peut s’étonner, dit saint Chrysostome, que Dieu permette qu’un homme si juste soit traité si cruellement ; & que par un étrange renversement des choses, le vice triomphe de la vertu, la chasteté soit punie & l’impudicité couronnée. Mais il n’y a que la Sagesse éternelle, ajoûte ce Pere, qui puisse bien comprendre cette admirable economie, avec laquelle elle conduit & elle purifie ses Saints.
Joseph étoit dans la main de Dieu comme : un diamant est entre celles d’un excellent ou‖vrier, qui taille avec grand soin une pierre d'un éclat extraordinaire, & qui y redouble souvent les coups de marteau, parcequ'il sçait qu'elle ne peut rompre, & que cette violence apparente avec laquelle il la manie, ne servira qu'à en augmenter la beauté & le prix.
📖 p. 836Dieu néanmoins qui aime les Saints, & qui connoît la foiblesse humaine, pendant qu'il semble les traiter mal d'une main, les soutient & les caresse de l'autre. Celui qui commandoit dans la prison, quoique ces personnes soient d'ordinaire si impitoyables, prend à l'égard de Joseph la douceur & l'humanité que son maître avoit oubliée. Il le tire du fond d'un cachot. Il le rend maître de ceux avec lesquels il soupiroit auparavant sous la pesanteur de ses fers : & la prison, toute affreuse qu'elle est, paroît à Joseph plus agreable que cette maison magnifique, où il étoit tourmenté auparavant par les sollicitations d'une femme furieuse, dont le démon se servoit comme d'un instrument pour le perdre.
Sens spirituel
Passages commentés au sens spirituel : 12
12. Joseph lui dit : Voici l'interpretation de votre songe. Les trois provins de la vigne marquent trois jours,
13. après lesquels Pharaon se souviendra du service que vous lui rendiez : il vous rétablira dans votre premiere charge, & vous lui présenterez à boire selon que vous aviez accoûtumé de le faire auparavant dans le rang que vous teniez.
14. Seulement souvenez-vous de moi, je vous prie, quand ce bonheur vous sera arrivé ; & rendez-moi ce bon office de supplier Pharaon qu'il daigne me tirer de la prison où je suis ;
📖 p. 836Joseph après avoir interprété le songe du grand Echanson du Roi, lui dit : Je vous prie de vous souvenir de moi auprès de Pharaon quand vous serez rétabli dans votre charge : parceque j'ai été enlevé injustement du pays des Hebreux, & que l'on m'a renfermé ici étant innocent.
Il est marqué dans un sermon attribué à saint Augustin, mais que les plus savans Theologiens ne croyent pas être de lui, que Joseph manqua de foi en cette rencontre ; qu'au-lieu d'attendre tout de Dieu seul, il voulut se tirer ‖de l'affliction où il étoit par un moyen tout humain, & que Dieu, pour le punir de cette faute, permit que cet Officier de Pharaon étant rétabli dans sa charge, l'oublia ensuite, & qu'il demeura dans la prison encore deux ans.
📖 p. 837Mais saint Chrysostome qui examine avec grand soin la conduite de ce Patriarche, nous en donne une idée toute contraire. Car il dit sur cette priere même que Joseph fait à cet Officier du Roi : Gardez-vous bien d'accuser ce juste, comme s'il s'étoit affoibli en cette rencontre. Admirez plutôt la grandeur de son courage & de sa moderation, en ce qu'il ne se plaint ni de l'inhumanité de ses freres, ni de la perfidie de sa maîtresse, ni de l'injustice de son maître. C'est pourquoi il le loue ensuite de la fermeté de sa foi, & de ce qu'il a souffert une si longue & une si rude épreuve, non seulement avec confiance, mais avec action-de-graces.
Saint Ambroise parle de cette action de Joseph de la même sorte. Et bien loin de trouver à redire de ce qu'il avoit fait cette priere à cet Officier de Pharaon, il marque au-contraire qu'il la lui fit par deux fois ; parce qu'il prévoyoit qu'il la devoit oublier. Et il ajoûte, que c'étoit Dieu qui parloit à cet Egyptien par son serviteur, afin qu'il ne devint pas ingrat dans la prosperité envers celui qui l'avoit servi obligeamment pendant son malheur.
C'est pourquoi il est bien plus juste, selon la pensée de ces Saints, de n'accuser pas avec si peu de fondement un si grand homme, dans une ‖action dont ils prennent au-contraire sujet de le louer. Il vaut mieux croire avec eux que Joseph étant pleinement persuadé de la vérité de la future élévation qui lui avoit été révélée dans ces deux songes qu'il eut n'étant qu'un enfant, & sachant que Dieu signaloit souvent alors sa toute-puissance envers les justes par des actions visibles & éclatantes, crut qu'il pourroit se servir de cet Officier pour lui donner quelque entrée en la connoissance du Roi d'Egypte, & qu'ensuite sa providence s'en serviroit si elle l'avoit ainsi résolu, pour l'execution de ses desseins.
📖 p. 838Les saints Peres nous ont marqué aussi un rapport entre l'état de Joseph durant les souffrances, & celui de JESUS-CHRIST dans sa vie mortelle, autant qu'il y en peut avoir entre la figure & la vérité, laquelle est toûjours sans comparaison élevée au-dessus de la figure.
Joseph a été haï de ses freres, parcequ'il les a accusés de quelques crimes, & que sa vertu étoit la condamnation de leurs desordres : Le Fils de Dieu a été haï des Juifs, comme il le dit lui-même, parcequ'il leur a reproché les violemens de la loi, & que sa vie a rendu témoignage de la fausseté de leur vertu.
Joseph par les grandes révélations qu'il avoit reçues de Dieu, a excité contre lui l'envie de ses freres : JESUS-CHRIST par les hautes verités & les profonds mysteres qu'ils a découverts aux Juifs, a excité en eux, au-lieu de l'admiration qui lui étoit dûe, une jalousie mortelle qui a été reconnue de Pilate même.
📖 p. 839Jacob envoye Joseph pour chercher ses freres, lui qui les aimoit très-sincerement, quoiqu'il fût si fort haï d'eux : Le Pere envoye son Fils pour chercher les hommes, qui sont devenus ses freres quand il s'est fait homme ; & il les a tellement aimés, qu'il a bien voulu mourir comme un esclave pour leur acquerir la vie & la liberté des enfans de Dieu.
Joseph est vendu vingt deniers par ses freres : JESUS-CHRIST est vendu trente deniers par les Juifs.
Joseph étant accusé ne se défend point, & il est condamné sans être entendu : JESUS-CHRIST étant accusé par les Princes des Prêtres, garde un silence qui étonne son Juge même, & il est condamné sans la moindre apparence de justice.
Joseph se trouvant dans la prison entre ces deux Officiers de Pharaon, prédit le supplice de l'un, & le rétablissement de l'autre : JESUS-CHRIST se trouvant sur la croix entre deux voleurs, abandonne l'un dans les blasphêmes qu'il dit contre lui, & convertit l'autre en l'assurant qu'il le fera regner avec lui.
C'est une partie des rapports qui se trouvent entre les souffrances de Joseph & celles de JESUS-CHRIST ; on verra ensuite ceux qui se peuvent remarquer dans l'élévation de l'un, & la souveraine gloire de l'autre.
Notes de la Bible de Sacy