Deuxième épître aux Corinthiens
Chapitre VII
℣. 1. autr. travaillant dans la crainte de Dieu à nous sanctifier de plus en plus.
℣. 2. lettr. recevez-nous. autr. que nos paroles entrent dans votre cœur.
℣. 4. expl. à cause de leur foi & de leur obeïssance.
℣. 6. expl. qui revenoit de Corinthe.
℣. 13. lettr. nous avons été consolés & notre consolation s'est beaucoup augmentée, &c.
Sens littéral
1. Ayant donc reçû de Dieu de telles promesses, mes chers freres, purifions-nous de tout ce qui souille le corps ou l'esprit, achevant l'œuvre de notre sanctification dans la crainte de Dieu *.
📖 p. 714Ayant donc reçû de Dieu de telles promesses, mes chers freres, purifions-nous de tout ce qui souille le corps ou l'esprit, achevant l'œuvre de notre sanctification dans la crainte de Dieu.
Ayant donc reçû de Dieu de telles promesses ; ce sont les promesses contenues dans les versets 16. & 18. du chapitre précedent.
Purifions-nous de tout ce qui souille le corps ou l'esprit, c'est-à-dire, de tous les pechés du corps, comme sont l'intemperance, l'impureté, &c. & de ceux de l'esprit, comme sont l'idolatrie, l'orgueil, la haine, l'heresie, &c.
Achevant l'œuvre de notre sanctification, c'est-à-dire, travaillons sans cesse à augmenter la grace de la sanctification que nous avons reçûe au Batême, & à rendre tous les jours notre vie plus parfaite & plus sainte ; jusqu'à ce que nous soyons parvenus au comble & à l'état de la perfection & de la sainteté.
Dans la crainte de Dieu ; c'est-à-dire, en observant exactement les commandemens de Dieu, & craignant de lui déplaire en la moindre chose ; ce qui est le vrai moyen de parvenir à la perfection. Voyez Philip. 2. 12.
2. Donnez-nous place * dans votre cœur. Nous n'avons fait tort à personne, nous n'avons corrompu l'esprit de personne, nous n'avons pris le bien de personne.
📖 p. 714Donnez-nous place dans votre cœur. Nous n'avons fait tort à personne ; nous n'avons corrompu l'esprit de personne ; nous n'avons pris le bien de personne.
Donnez-nous place dans votre cœur. L'Apôtre touche tacitement les vices des faux docteurs ; comme ‖s'il disoit : Puisque vous donnez place dans votre cœur aux faux-docteurs, qui usurpent une tyrannie sur vos consciences, qui corrompent vos esprits par leur fausse doctrine, & qui ravissent adroitement vos biens par des moyens indécens & pleins de fraude ; n'est-il pas bien plus juste que vous nous y receviez, nous qui sommes vos Apôtres legitimes, & qui n'avons jamais commis aucun de ces crimes, & qui avons même pratiqué à votre égard toutes les vertus contraires. Nous n'avons fait tort à personne dans la reputation, ni dans les biens. Grec. Nous n'avons maltraité personne. Nous n'avons corrompu l'esprit de personne par une fausse doctrine, & de fausses maximes. Nous n'avons pris le bien de personne par adresse, ni sous prétexte de pieté. Libenter suffertis insipientes, &c.
3. Je ne vous dis pas ceci pour vous condamner ; puisque je vous ai déja dit que vous êtes dans mon cœur à la mort & à la vie.
📖 p. 715Je ne vous dis pas ceci pour vous condamner ; puisque je vous ai déja dit que vous êtes dans mon cœur à la mort & à la vie.
Je ne vous dis pas ceci pour vous condamner, c'est-à-dire, par reproche, & par ressentiment de ce que vous en usez si mal envers moi ; c'est seulement un avertissement charitable que je vous donne.
Puisque je vous ai déja dit que vous êtes dans mon cœur, c'est-à-dire ; car l'amour extrême que j'ai pour vous, ne me permet pas d'avoir le moindre sentiment d'aigreur contre vous.
A la mort & à la vie, c'est-à-dire, je vous aime si fort, que je desire non seulement de vivre, mais même de mourir avec vous, pour n'être jamais séparé de vous. Cette exposition est hyperbolique, fondée sur l'exemple de ces anciens, qui se faisoient mourir après la mort de leurs amis.
4. Je vous parle avec grande liberté : j'ai grand sujet de me glorifier de vous * : je suis rempli de consolation : je suis comblé de joie parmi toutes mes souffrances.
📖 p. 715Je vous parle avec grande liberté ; j'ai grand ‖sujet de me glorifier de vous ; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie parmi toutes mes souffrances.
📖 p. 716Je vous parle avec grande liberté, comme un pere parle à ses enfans : que si je vous ai dit quelque chose de fâcheux ce n'est point par un effet de ressentiment contre vous, mais plutôt par l'amour que je vous porte.
J'ai grand sujet de me glorifier de vous, &c. c'est-à-dire, de votre bonne conduite, & de l'amitié que vous avez pour moi. L'Apôtre ne se contredit point, lorsqu'il loue les Corinthiens après les avoir blâmés, parceque ces louanges, & les blâmes tombent sur diverses personnes de la même Eglise, quoiqu'il ne fasse pas cette difference, pour rendre ces exhortations, & ces reprehensions plus efficaces, & ne choquer personne en particulier.
5. Car étant venus en Macedoine, nous n'avons eu aucun relâche selon la chair, mais nous avons toûjours eu à souffrir : ce n'a été que combats au-dehors, & que frayeurs au-dedans.
📖 p. 716Car étant venus en Macedoine, nous n'avons eu aucun relâche selon la chair, mais nous avons toûjours eu à souffrir : ce n'a été que combats au-dehors, & que frayeurs au-dedans.
L'Apôtre explique quelles sont ces souffrances dont il vient de parler. Car étant venus en Macedoine. C'est de ce voyage dont il a déja parlé dans cette lettre ch. 2. v. 13. Nous n'avons eu aucun relâche, selon la chair, c'est-à-dire, selon le corps. Autr. Selon l'homme exterieur, & selon la partie inferieure ; car à l'égard de la partie superieure, & de l'homme interieur, jamais l'Esprit de paix & de consolation ne nous a abandonné. Mais nous avons toûjours eu à souffrir. C'est ce qu'on peut voir dans ce qui est rapporté. Act. 16. v. 22. & suiv.
Ce n'a été que combats à livrer & à soûtenir au-dehors, c'est-à-dire, exterieurement contre les ennemis de la foi & de l'Eglise, comme l'Apôtre l'expli‖que, Qui foris sunt. Et que frayeurs au-dedans, c'est-à-dire, interieurement par rapport à l'esprit. Autr. au-dedans de l'Eglise entre les freres, ce n'étoit que crainte & qu'apprehension de nouvelles & de plus grandes persecutions.
6. Mais Dieu, qui console les humbles & les affligés, nous a consolés par l'arrivée de Tite * ;
📖 p. 717Mais Dieu qui console les humbles & les affligés, nous a consolés par l'arrivée de Tite.
Mais Dieu qui console les humbles & les affligés, c'est-à-dire, ceux qui pour son nom se soumettent humblement & avec foi aux persecutions qui viennent de la part des ennemis de la religion, & se confient & s'abandonnent à sa protection & à sa bonté paternelle.
Nous a consolés par l'arrivée de Tite, que nous attendions avec beaucoup d'impatience.
7. & non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation qu'il a lui-même reçûe de vous, m'ayant rapporté l'extrême desir que vous avez de me revoir, la douleur que vous avez ressentie, & l'ardente affection que vous me portez : ce qui m'a été un plus grand sujet de joie.
📖 p. 717Et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation qu'il a lui-même reçûe de vous, m'ayant rapporté l'extrême desir que vous avez de me revoir, la douleur que vous avez ressentie, & l'ardente affection que vous me portez : ce qui m'a été un plus grand sujet de joie.
Et non seulement par son arrivée. Ce qui ne seroit qu'une consolation fort imparfaite, puisque l'empressement que nous avions de le revoir étoit principalement de savoir la disposition où vous étiez à mon égard, mais encore par la consolation qu'il a lui même reçûe de vous, en voyant de ses propres yeux les bons effets que ma premiere lettre avoit fait en vous.
M'ayant rapporté l'extrême desir que vous avez de me revoir, ce qui prouve que ma premiere lettre ne vous avoit point indisposés contre moi.
La douleur que vous avez ressentie, à cause des afflictions que je souffrois dans la Macedoine. Autr. ‖du scandale qui étoit arrivé dans votre Eglise, ou de la dureté apparente dont je vous avois traité, au sujet de l'insensibilité que vous paroissiez avoir pour celui qui avoit commis au milieu de vous une action honteuse.
📖 p. 718Et l'ardente affection que vous me portez, en me défendant contre mes adversaires, & contre tous ceux qui me calomnient.
Ce qui m'a été un plus grand sujet de joie, c'est-à-dire, ce qui m'a donné une double joie, voyant d'une part combien vous m'aimez, & voyant de l'autre que vous aviez fait ressentir à Tite l'effet de cet amour.
8. Car encore que je vous aye attristés par ma lettre, je n'en suis plus fâché neanmoins, quoique je l'aye été auparavant, en voyant qu'elle vous avoit attristés pour un peu de temps.
📖 p. 718Car encore que je vous aye attristés par ma lettre, je n'en suis plus fâché neanmoins, quoique je l'aye été auparavant, en voyant qu'elle vous avoit attristés pour un peu de temps.
Car encore que je vous aye attristés par ma lettre, dans laquelle je me plains de votre conduite, & sur-tout de celle de l'incestueux. Je n'en suis plus fâché neanmoins, ayant appris par le retour de Tite les bons effets qu'elle avoit produit en vous.
Quoique je l'aye été auparavant, &c. c'est-à-dire, je n'ai pas laissé d'en être sensiblement touché ; parceque l'affection que j'ai pour vous est extrême. Il semble que l'Apôtre adoucisse ici les reprimandes qu'il avoit faites aux Corinthiens en quelques endroits de sa premiere lettre, dans la crainte quelles ne leur eussent causé quelque chagrin, qui auroit pû nuire à leur avancement dans la foi.
9. Mais maintenant j'ai de la joie, non de ce que vous avez eu de la tristesse, mais de ce que votre tristesse vous ‖a porté à la pénitence. La tristesse que vous avez eue a été selon Dieu ; & ainsi la peine que nous vous avons causée, ne vous a été nullement desavantageuse.
📖 p. 718Mais maintenant j'ai de la joie, non de ce que vous avez eu de la tristesse, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la pénitence. La tristesse que vous avez eue a été selon Dieu ; & ainsi la peine que ‖nous vous avons causée, ne vous a été nullement desavantageuse.
📖 p. 719Mais maintenant j'ai de la joie, &c. non de la douleur que vous a causé votre tristesse ; car je vous aime trop pour ne point compatir à toutes vos peines ; mais de l'effet salutaire qu'elle a produit, en vous portant à la pénitence, & à un serieux amendement pour les pechés de votre vie passée ; car le medecin ne se réjouit pas de la douleur que souffre le malade par l'operation de ses remedes, mais de la santé qu'il en reçoit.
La tristesse que vous avez eue a été selon Dieu, c'est-à-dire, l'unique sujet de votre tristesse a été d'avoir offensé Dieu. Autr. a été conforme à la volonté de Dieu, qui veut que les hommes s'attristent de l'avoir offensé ; & c'est lui-même qui vous a inspiré cette tristesse.
Et ainsi la peine que nous vous avons causée, par les reprehensions & les menaces de ma premiere lettre, ne vous a été nullement desavantageuse, mais au-contraire elle vous a été très-utile.
10. Car la tristesse qui est selon Dieu produit pour le salut une pénitence stable * ; mais la tristesse de ce monde produit la mort.
📖 p. 719Car la tristesse qui est selon Dieu produit pour le salut une pénitence stable ; mais la tristesse de ce monde produit la mort.
Car la tristesse..... produit pour le salut une pénitence stable, c'est-à-dire, solide, & dans laquelle on doit perseverer jusqu'à la mort, sans jamais retourner aux pechés de sa vie passée.
Mais la tristesse de ce monde, &c. qui n'a pour objet que la perte des biens, ou la souffrance des maux sensibles, est la cause de la mort éternelle de l'ame, par les pechés de haine, d'envie, de murmure, de desespoir, &c. où elle précipite ordinairement les gens du monde.
11. Considerez combien cette tristesse, même selon Dieu, que vous avez ressentie, a produit en vous non seulement de soin & de vigilance, mais de satisfaction envers nous, d'indignation contre cet incestueux, de crainte de la colere de Dieu, de desir de nous revoir, de zele pour nous défendre, d'ardeur à venger ce crime. Vous avez fait voir par toute votre conduite, que vous étiez purs & irreprochables dans cette affaire.
📖 p. 720Considerez combien cette tristesse même, selon Dieu, que vous avez ressentie, a produit en vous non seulement de soin & de vigilance, mais de satisfaction envers nous, d'indignation contre cet incestueux, de crainte de la colere de Dieu, de desir de nous revoir, de zele pour nous défendre, d'ardeur à venger ce crime : vous avez fait voir par toute votre conduite que vous étiez purs & irreprochables dans cette affaire.
Considerez, &c. C'est la preuve du verset 9. L'Apôtre montre que la tristesse qu'il leur a causée par sa lettre, bien loin de leur être dommageable, leur a été au-contraire très-utile, par tous les effets qu'elle a produits en eux, & il en fait le dénombrement.
Que vous étiez purs & irreprochables dans cette affaire, c'est-à-dire, que vous n'aviez nulle part dans le crime de cet incestueux. Il parle de la plus saine partie de leur Eglise, qui avoit toûjours desaprouvé ce crime : car il paroît 1. Cor. 5. 2. que quelques-uns y avoient eu part.
12. Aussi lorsque nous vous avons écrit, ce n'a été ni à cause de celui qui avoit fait l'injure, ni à cause de celui qui l'avoit soufferte *, mais ‖pour vous faire connoître le soin que nous avons de vous devant Dieu.
📖 p. 720Aussi lorsque nous vous avons écrit, ce n'a été ni à cause de celui qui avoit fait l'injure, ni à cause de celui qui l'avoit soufferte ; mais pour vous faire connoître le soin que nous avons de vous devant Dieu.
Aussi lorsque nous vous avons écrit, c'est-à-dire : Ainsi comme vous étiez irreprochables, & que vous n'aviez nulle part au crime de cet incestueux, lorsque je vous ai écrit, ce n'a pas tant été pour me plaindre de ce crime, ni de l'injure que son pere avoit reçûe, que pour, &c. Le sens : Au reste je ne suis nullement surpris que ma lettre ait produit de si bons effets parmi vous, puisque ç'a été le dessein ‖principal que je me suis proposé en vous écrivant, & puisque je n'ai pas eu tant d'égard à l'interêt particulier de ceux dont je vous écrivois, qu'au bien general de toute votre Eglise.
📖 p. 721Ce n'a été ni à cause de celui qui avoit fait l'injure, c'est-à-dire, l'incestueux, ni à cause de celui qui l'avoit soufferte, c'est-à-dire, le propre pere de l'incestueux.
Mais pour vous faire connoître, &c. la sincere & veritable affection que nous avons pour vous, comme Dieu en est témoin. Autr. Pour nous acquitter de notre devoir envers Dieu dont nous sommes les ministres.
13. C'estpourquoi ce que vous avez fait pour nous consoler, nous a en effet consolés * : & ma joie s'est encore de beaucoup redoublée par celle de Tite, voyant que vous avez tous contribué au repos de son esprit ;
📖 p. 721C'estpourquoi ce que vous avez fait pour nous consoler, nous a en effet consolés ; & ma joie s'est encore beaucoup redoublée par celle de Tite, voyant que vous avez tous contribué au repos de son esprit.
C'estpourquoi, c'est-à-dire, Je n'ai point d'autre soin, ni d'autre vûe que celle de votre bien, & de vous faire connoître combien je vous aime.
Ce que vous avez fait, &c. Toutes ces actions & ces vertus que vous avez pratiquées ensuite de ma lettre : Il parle des vertus dont il a fait mention au verset 11.
Voyant que vous avez tous contribué au repos de son esprit. En correspondant à tous les soins, & à toutes le peines qu'il s'est données pour la reformation de votre Eglise.
14. & que si je me suis loué de vous en lui parlant, je n'ai point eu sujet d'en rougir ; mais qu'ainsi que nous ne vous avions rien dit que dans la verité, aussi le témoignage avantageux que nous avons rendu à Tite de vous, s'est trouvé conforme à la verité.
📖 p. 721Et que si je me suis loué de vous en lui parlant, je n'ai point eu sujet d'en rougir ; mais qu'ainsi que nous ne vous avions rien dit que dans la verité ; aussi le témoignage avantageux que nous avions rendu à Tite de vous s'est trouvé conforme à la verité.
Et que si je me suis loué de vous en lui parlant de ‖votre pieté, de votre docilité, de votre respect envers Dieu, & envers moi qui suis son ministre.
📖 p. 722Je n'ai point eu sujet d'en rougir, &c. c'est-à-dire, je n'ai point été trouvé menteur. Autr. Je n'ai point été trompé dans le témoignage que je lui avois rendu de vous.
Aussi le témoignage avantageux, &c. Il veut dire qu'il a sujet de se réjouir de ce qu'il se trouve veritable dans toutes ses paroles, aussi-bien en celles qu'il a prêchées aux Corinthiens en qualité de Ministre de l'Evangile, qu'en celles qu'il a dites à Tite au sujet des Corinthiens.
15. C'estpourquoi il ressent dans ses entrailles un redoublement d'affection envers vous, lorsqu'il se souvient de l'obeïssance que vous lui avez tous rendue, & comment vous l'avez reçû avec crainte & tremblement.
📖 p. 722C'estpourquoi il ressent dans ses entrailles un redoublement d'affection envers vous, lorsqu'il se souvient de l'obeïssance que vous lui avez tous rendue, & comment vous l'avez reçû avec crainte & tremblement.
C'estpourquoi..... vous l'avez reçû avec crainte & tremblement, c'est-à-dire, avec une affection sincere pleine d'un profond respect ; car ils avoient aimé Tite comme leur pere, & l'avoient respecté comme un Evêque.
16. Je me réjouis donc de ce que je me puis promettre tout de vous.
📖 p. 722Je me réjouis donc de ce que je me puis promettre tout de vous.
Je me réjouis donc de ce que je me puis, &c. m'assûrer que vous vous avancerez de plus en plus en toutes sortes de vertus, & que vous vous y rendrez parfaits. Autr. m'assûrer entierement sur votre amitié, & que vous ne manquerez à rien de ce que je pourrai desirer de vous.
Sens spirituel
Passages commentés au sens spirituel : 1, 4, 8
1. Ayant donc reçû de Dieu de telles promesses, mes chers freres, purifions-nous de tout ce qui souille le corps ou l'esprit, achevant l'œuvre de notre sanctification dans la crainte de Dieu *.
2. Donnez-nous place * dans votre cœur. Nous n'avons fait tort à personne, nous n'avons corrompu l'esprit de personne, nous n'avons pris le bien de personne.
3. Je ne vous dis pas ceci pour vous condamner ; puisque je vous ai déja dit que vous êtes dans mon cœur à la mort & à la vie.
4. Je vous parle avec grande liberté : j'ai grand sujet de me glorifier de vous * : je suis rempli de consolation : je suis comblé de joie parmi toutes mes souffrances.
📖 p. 723Ayant donc reçû de Dieu de telles promesses, mes chers freres, purifions-nous de tout ce qui souille le corps ou l'esprit, achevant l'œuvre de notre sanctification dans la crainte de Dieu, &c.
Les biens que Dieu nous promet sont si grands & si relevés, que l'on ne peut en exprimer ni comprendre l'excellence ; il est donc bien juste de travailler avec grand soin à se rendre digne de les acquerir & les posseder. Ceux qu'on destine aux premieres charges d'un Etat, n'omettent ni soin ni peine pour se rendre capables d'en soûtenir le poids avec honneur. Or peut-on s'imaginer un rang ou une dignité plus grande & plus illustre que celle d'un Chrétien qui a Dieu pour Pere, & que le Seigneur tout-puissant reçoit pour son fils, & qui en cette qualité est associé à la famille de la sainte Trinité, & à la jouissance de ses biens infinis ? Avec quelle ardeur doit-il donc se porter à se rendre digne d'un honneur si relevé ? Et quelle précaution ne doit-il pas prendre pour ne rien faire de bas & d'indigne d'une telle élevation ? Reconnois, ô Chrétien, ta dignité, dit saint Leon, & prends-garde de retomber par une conduite indigne de ta naissance dans l'état vil & méprisable d'où tu as été tiré. C'est pour ce sujet que notre grand Apôtre nous exhorte ici à nous purifier de plus en plus, & de nous sanctifier, afin de vivre d'une maniere digne de notre vocation Le moyen le plus efficace qu'il nous ‖donne pour avancer & pour achever l'œuvre de notre sanctification, c'est de vivre dans la crainte de Dieu ; &, comme il dit ailleurs, c'est d'operer notre salut avec crainte & tremblement : cette crainte que les enfans de Dieu ont à l'égard de leur Pere celeste, que l'on nomme communément crainte filiale, est l'abregé de toute la vie chrétienne & de toutes les vertus qu'un Chrétien doit pratiquer pour être sauvé. Craindre Dieu, c'est, dit saint Gregoire, ne rien omettre de tout le bien que l'on doit faire, selon ces paroles de Salomon : Celui qui craint Dieu ne neglige rien. Craindre Dieu, selon le langage du Saint-Esprit dans les saintes Ecritures, & l'honorer, c'est une même chose. Craignez le Seigneur, dit David, vous qui êtes saints ; c'est-à-dire, ayez pour Dieu un profond respect, & ne craignez rien davantage que de l'offenser & de lui déplaire. Un enfant bien né craint son pere & sa mere, parcequ'il les aime & les honore, & s'il les offense en quelque chose, la douleur qu'il en a lui fait rechercher tous les moyens possibles de reparer sa faute, & de les satisfaire. Lorsqu'un Chrétien est en cette disposition, qu'il a pour Dieu la crainte & le respect que les bons enfans ont pour leurs peres, sa conscience lui rend alors ce témoignage, qu'il est un vrai enfant de Dieu, & qu'il a part à ses promesses.
4. Je vous parle avec grande liberté : j'ai grand sujet de me glorifier de vous * : je suis rempli de consolation : je suis comblé de joie parmi toutes mes souffrances.
5. Car étant venus en Macedoine, nous n'avons eu aucun relâche selon la chair, mais nous avons toûjours eu à souffrir : ce n'a été que combats au-dehors, & que frayeurs au-dedans.
6. Mais Dieu, qui console les humbles & les affligés, nous a consolés par l'arrivée de Tite * ;
7. & non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation qu'il a lui-même reçûe de vous, m'ayant rapporté l'extrême desir que vous avez de me revoir, la douleur que vous avez ressentie, & l'ardente affection que vous me portez : ce qui m'a été un plus grand sujet de joie.
8. Car encore que je vous aye attristés par ma lettre, je n'en suis plus fâché neanmoins, quoique je l'aye été auparavant, en voyant qu'elle vous avoit attristés pour un peu de temps.
📖 p. 724Je vous parle avec grande liberté : j'ai grand sujet de me glorifier de vous : je suis rempli de consolation : je suis comblé de joie parmi toutes mes souffrances, &c.
Dieu afflige ses serviteurs, de-peur qu'ils ne s'élevent ; il les console, de-peur qu'ils ne s'abattent ; & par ce temperament d'afflictions & de consolations qui se suivent, il les retient assujettis à l'ordre de sa ‖providence, dans la défiance d'eux-mêmes & dans la confiance en sa bonté paternelle. Saint Paul, que Dieu avoit destiné à servir à ses desseins, a éprouvé plus qu'aucun autre les effets de la sagesse divine dans la conduite des ames & le gouvernement de son Eglise ; & si nul n'a jamais été plus persecuté, nul n'a jamais été plus consolé ; il a été élevé jusqu'au troisiéme ciel, & a joui de l'entretien de Dieu même dans le paradis ; il a été rabaissé jusqu'à souffrir avec une extrême confusion une tentation honteuse que le diable avoit pouvoir d'exciter en lui ; il étoit tous les jours exposé à la mort, & a été quelquefois laissé pour mort accablé de coups ; mais JESUS-CHRIST lui a apparu plusieurs fois pour l'encourager. Il a souffert une infinité de peines, de travaux & de fatigues ; mais il étoit rempli de consolation & comblé de joie parmi toutes ses souffrances ; & à mesure que les souffrances de JESUS-CHRIST s'augmentoient, les consolations s'augmentoient aussi par JESUS-CHRIST.
📖 p. 725C'est un mystere inconnu au monde, & à tous ceux qui n'en ont point fait l'experience, que l'on puisse être dans les souffrances & en même-temps rempli de consolation & comblé de joie. Il sembloit que les Martyrs, lorsqu'on les déchiroit de coups, étoient miserables : mais les yeux des hommes charnels qui les plaignoient, ne voyoient pas cette force & cette onction interieure qui affermissoit leur ame & remplissoit leur cœur de joie au milieu des tourmens. C'est un effet de la bonté de Dieu & de sa puissance souveraine, de temperer de la sorte dans ses serviteurs les douleurs avec la joie, afin qu'ils en puissent supporter la rigueur, malgré la foiblesse dont ils sont environnés.
8. Car encore que je vous aye attristés par ma lettre, je n'en suis plus fâché neanmoins, quoique je l'aye été auparavant, en voyant qu'elle vous avoit attristés pour un peu de temps.
📖 p. 726Car encore que je vous aye attristés par ma lettre, je n'en suis plus fâché neanmoins, quoique je l'aye été auparavant, en voyant qu'elle vous avoit attristés pour un peu de temps, &c.
Comme il n'y a point de passion plus naturelle & plus commune que la tristesse, il n'y en a point aussi de plus dangereuse, & qui puisse nous être plus préjudiciable. La vie présente est si miserable, & les peines qui s'y trouvent sont si frequentes, qu'elles viennent en foule incessamment nous attaquer ; ainsi il y a toûjours quelque nouveau sujet de douleur & de tristesse qui nous incommode dans le corps & dans l'esprit : mais la tristesse que ces maux nous causent est une très-mauvaise conseillere, si nous n'avons soin de la repousser & de rejetter ses suggestions malignes, elle nous remplira l'ame de pensées sombres & tenebreuses, qui nous porteront au desespoir ; c'est ce qui fait dire à saint Bernard, que la tristesse du siecle est le plus méchant de tous les malins esprits, conformément à ce que dit l'Auteur de l'Ecclesiastique : La tristesse du cœur est une plaie universelle, & toute plaie est supportable plutôt que la plaie du cœur : car cette tristesse qui s'abandonne aux défiances & aux inquietudes qui l'accablent, cause quelquefois des maladies mortelles, au-moins cause-t-elle la ruine des vertus & la mort de l'ame. C'estpourquoi le même Auteur sacré assûre, que la tristesse en tue plusieurs, & en un autre endroit, que la tristesse conduit à la mort ; ainsi il est très-important de suivre l'avis qu'il donne : N'abandonnez point, continue-t-il, votre cœur à la tristesse, mais éloignez-la de vous ; cette tristesse que le Sage nous exhorte de bannir de nous, vient de l'amour de nous-mêmes & des creatures, & nous afflige ‖par l'inquietude & le déreglement des desirs. Il faut donc bannir cette tristesse en détruisant cet amour ; & cet amour ne se détruit que par celui de Dieu, qui est la joie & la vie de l'ame. Celui qui craint Dieu doit nourrir dans son cœur cette joie interieure, & bannir loin de lui la tristesse dont le démon s'est servi souvent pour perdre les ames. Car comme il envie aux hommes cette joie celeste que JESUS-CHRIST a gravée dans leur cœur en les délivrant de son esclavage, il tâche de leur donner quelque chose de cette noire tristesse à laquelle il a été condamné pour jamais, & de former dans leurs ames par les inquietudes dont il les trouble, une espece d'enfer, au-lieu que JESUS-CHRIST y veut former par la joie de son Esprit un avant-goût du paradis.
📖 p. 727Mais enfin, si la tristesse est si dangereuse & si nuisible, d'où vient que Salomon dit, que le cœur des sages est où se trouve la tristesse, & que le cœur des foûs est où se trouve la joie ? & que JESUS-CHRIST declare lui-même, que ceux qui pleurent sont heureux ?
Il faut distinguer avec saint Paul deux sortes de tristesse, l'une qui est selon Dieu, & l'autre qu'il appelle la tristesse de ce monde ; c'est cette derniere qui produit la mort & ces effets funestes dont nous avons parlé : mais la premiere est une douleur d'avoir offensé Dieu ; cette tristesse salutaire humilie le cœur, & remplit l'ame d'une joie interieure qui fait dire à saint Augustin, que les larmes d'un pénitent sont plus douces & plus agreables que toutes les joies que donnent les spectacles ; & comme la tristesse qui nous fait pleurer la perte des biens de ce monde, est très-nuisible ; la tristesse qui est selon Dieu, est ‖très-avantageuse : Car, comme dit saint Jean Chrysostome, celui qui pleure la perte d'un bien, ne remedie point par ses pleurs à cette perte qu'il a faite. Il n'y a que celui qui pleure ses fautes qui retire de l'avantage de ses larmes, puisque ses larmes effacent les fautes qu'il pleure. Comme Dieu ne nous a donné ce remede des larmes que pour ce sujet, ce remede ne montre sa force que dans cette occasion ; pour les autres choses où on l'emploie, non seulement il ne sert de rien, mais il est nuisible.
📖 p. 728Saint Paul a donc grande raison de se réjouir d'avoir attristé les Corinthiens de cette tristesse qui les a portés à la pénitence : car c'est une charité fausse & une douceur cruelle de laisser dans le desordre ceux que l'on conduit, de-peur de les attrister : il faut employer pour les redresser la severité des reprimendes & de la correction, pour leur procurer par cette douleur passagere la guerison de leurs maux. Cette conduite, qui paroît dure, est pleine de douceur, dit saint Chrysostome, & c'est la veritable maniere de guerir les ames. C'est une preuve de la charité particuliere que l'on a pour les pecheurs, & du soin que l'on prend de leur salut. C'a été le dessein de l'Eglise dans l'imposition des peines, dont la douleur & la crainte empêchât de pecher ; parceque cette crainte arrête & retient dans le devoir ceux-mêmes qui n'aiment pas la justice : Mais comme c'est toûjours une bonne chose, de s'abstenir du mal ; c'est pour ce sujet que l'Eglise propose des peines à ceux qui pecheront, afin que la crainte les en empêche, & qu'ensuite s'accoutumant à ne plus pecher, ils viennent à aimer la justice pour elle-même, ce qui arrive ordinaire‖ment, la justice de soi étant aimable, & il n'y a que l'engagement dans les vices qui soit capable d'en éloigner ; c'estpourquoi quand on les a une fois quittés pour goûter les vertus, on vient à avoir un grand amour pour elles, & au-contraire une grande aversion pour les vices.
Notes de la Bible de Sacy