← p. 899

Page 900 (imprimée « 88 »)

p. 901 →
Scan de la page 900

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

CHAPITRE XLVII.

1 Joseph étant donc allé trouver Pharaon, lui dit : Mon pere & mes freres sont venus de Chanaan avec leurs brebis, leurs troupeaux, & tout ce qu'ils possedent, & ils sont demeurés en la terre de Gessen.
Ingressus ergo Joseph nuntiavit Pharaoni, dicens : Pater meus & fratres, oves corum & armenta, & cuncta quæ possident, venerunt de terra Chanaan : & ecce consistunt in terra Gessen.
2 Il presenta aussi au Roi cinq de ses freres ;
Extremos quoque fratrum suorum quinque viros constituit coram rege :

Sens spirituel

Les Egyptiens ont en abomination tous les pasteurs de brebis, parce que les pasteurs, selon la remarque d'un sage Interprete, vendoient ou mangeoient les bœufs, les moutons & les boucs, que les Egyptiens adoroient comme des dieux. Il paroît neanmoins par cette histoire, que les Egyptiens nourrissoient de ces animaux ; mais seulement pour avoir la laine des moutons, ou pour s'en servir à quelque autre usage.

Joseph dit à ses freres : Vous direz au Roi : Nous sommes pasteurs dès notre enfance. Les Interpretes estiment avec raison l'humilité de Joseph, qui étant dans un si grand éclat, ne dédaigne pas de reconnoître publiquement ses freres pour ce qu'ils lui étoient, & veut qu'ils demeurent dans une condition qu'il savoit être haïe & méprisée des Egyptiens.

Extremos, id est, quosdam. Yasub,

suite page suivante ↪