Page 4 (imprimée « 7 »)
p. 5 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
PRÉFACE.
qui étoient morts spirituellement, qu'ils pouvoient encore recouvrer la vie de l'ame. Ainsi l'Evangile de saint Matthieu peut bien s'appeler, selon l'expression d'un ancien Auteur, l'Evangile de pécheurs ; c'est-à-dire, une heureuse nouvelle pour tous les pécheurs, qui trouvent dans la personne & dans les écrits de ce Publicain converti, de grands sujets de consolation & d'espérance.
Comme saint Matthieu écrivoit particulièrement pour les Juifs, il a commencé son Evangile par la génération temporelle & humaine de J. C. ce qui a porté saint Jérôme, & plusieurs autres, à le regarder comme ayant été figuré par celui des quatre animaux dont il est parlé dans Ezéchiel, qui représentoit un homme. Rien ne pouvoit en effet satisfaire plus les Juifs, que d'apprendre que celui qu'on leur prêchoit comme le vrai CHRIST, étoit descendu d'Abraham & de David, selon les promesses que Dieu leur en avoit faites. Et l'Esprit saint qui animoit son esprit, comme il conduisoit sa plume, destinoit saint Jean à achever ce que saint Matthieu avoit commencé, c'est-à-dire, à découvrir la génération & la naissance éternelle à ceux qui seroient plus avancés, & moins attachés aux sens & à la chair que les Juifs. On peut aussi remarquer dans saint Matthieu, qu'il a songé particulièrement à rapporter ce qui regarde les mœurs & toute l'œconomie de la discipline chrétienne. Mais lorsqu'il parle, dit saint Chrysostôme, ce n'est pas lui proprement qui parle ; c'est J. C. même, l'instituteur de la loi nouvelle, & l'auteur de ce genre de vie si admirable, dont les maximes si pures sont représentées dans son Evangile.
Ce grand Saint témoigne qu'il y avoit de son temps bien des personnes qui regardoient cet Evangile de saint Matthieu comme très-clair & très-aisé à entendre, ne trouvant de la difficulté que dans les Prophètes. Mais cela ne vient, ajoute-t-il, que de ce qu'ils ne connoissent pas la profondeur des sens qui sont renfermés dans la simplicité apparente des paroles évangéliques. Aussi il prie ceux qui désireroient en avoir l'intelligence, de le suivre avec ardeur, pour pouvoir entrer avec lui dans cette mer mystérieuse, où il prend J. C. même pour guide, & où il espère qu'il voudra bien, pour le dire ainsi, marcher avant eux, pour leur marquer le chemin qu'ils doivent tenir. Il conjure encore les fidelles de se préparer à recevoir de sa bouche l'explication de cet Evangile, par la lecture précédente qu'ils en auront faite ; & il les assure que ce sera le moyen de lui faciliter l'éclaircissement qu'il prétendoit leur donner, & par conséquent de se procurer plus aisément à eux-mêmes l'intelligence de ce qu'ils n'entendoient pas. Car la lecture qui a précédé dans le particu-
suite page suivante ↪