Page 923 (imprimée « 921 »)
p. 924 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
1. Parce que c'est un manque de parole, & une tromperie insupportable.
2. Parce que c'est une espece de sacrilége, puisqu'ils abusèrent si honteusement de la circoncision qui étoit une chose sainte.
3. C'étoit une usurpation injuste d'un pouvoir qui ne leur appartenoit pas. Car c'étoit à Jacob, comme étant le pere & le chef de la famille, à juger s'il devoit déclarer la guerre à tout un peuple, & non pas à deux de ses enfans.
4. Outre que ce n'étoit pas à eux à prendre la vengeance de ce crime, ils le firent avec un effroyable excès, en tuant cruellement un grand nombre de personnes innocentes, & pillant & détruisant toute une ville par la faute d'un seul homme.
5. La fureur avec laquelle ils agirent en cette rencontre, étoit d'autant plus criminelle, qu'ils exposoient leur pere avec toute sa famille à être exterminés par toutes les nations d'alentour, justement irritées contre eux par cette insigne barbarie qu'ils avoient exercée contre un Prince & contre tout son peuple. Et cette fureur étoit d'autant moins excusable qu'elle étoit opiniâtre, & jointe à la dureté, & à l'impénitence, comme Jacob le leur reproche, en leur donnant sa malediction au-lieu de les benir.
Ce que dit Judith dans sa priere à Dieu touchant le même Simeon qu'elle appelle son pere, n'est pas contraire, selon un savant Interprete, à ce que Jacob dit en ce lieu. Car l'action de Simeon & de Levi se peut considerer en deux manieres, ou selon l'excès & les circonstances cri-
suite page suivante ↪