← p. 872

Page 873 (imprimée « 871 »)

p. 874 →
Scan de la page 873

Transcription de la page

SENS LITTERAL ET SPIRITUEL.

Sens spirituel

Tuez des victimes, & préparez un festin. C'est-à-dire, tuez des animaux, non pour sacrifier mais pour manger. Le mot de victime se prend quelquefois pour un animal que l'on tue, & que l'on apprête pour manger, & quelquefois pour l'hostie qui s'offre à Dieu en sacrifice.

Ils furent surpris de voir les parts que Joseph leur avoit envoyées. Il paroît par l'hebreu, que Joseph leur envoyoit des viandes qui avoient été servies devant lui. Et ce qui est dit au verset 32. Que l'on servit Joseph à part, & ses freres à part, donne lieu de croire qu'il y avoit trois tables ; une pour Joseph, une pour ses freres, & une autre pour les Egyptiens.

Ils furent grande chere. Lettr. inebriati sunt. Il est clair par plusieurs endroits de l'Ecriture, dit saint Jerôme & saint Augustin, qu'inebriatio, se met pro saturitate, selon la phrase hebraïque. Et ainsi, le sens est comme il a été traduit ; ils firent grande chere.

Il y a quelques réflexions qui regardent le chapitre 42. & le 43. qui est celui-ci, & le 44. qui se joindront au sens spirituel du 45. où Joseph reconnoît ses freres.