← p. 840

Page 841 (imprimée « 837 »)

p. 842 →
Scan de la page 841

Transcription de la page

8 Le matin, fut saisi de frayeur ; & ayant envoyé chercher tous les devins & tous les sages d’Egypte, il leur raconta son songe, sans qu’il s’en trouvât un seul qui le pût interpréter.
Et facto mane, pavore perterritus, misit ad omnes conjectores Ægypti, cunctosque sapientes, & accersitis, narravit somnium, nec erat qui interpretaretur.
9 Le grand Echanson s’étant enfin souvenu de Joseph ; il dit au Roi : Je confesse ma faute.
Tunc demum reminiscens pincernarum magister, ait : Confiteor peccatum meum :
10 Lorsque le Roi étant en colere contre ses serviteurs, commanda que je fusse mis avec le grand Panetier dans la prison du General des troupes ;
Iratus Rex servis suis, me & magistrum pistorum retrudi jussit in carcere principis militum,
11 nous eûmes tous deux en une même nuit un songe, qui nous prédisoit ce qui nous arriva ensuite.
ubi una nocte uterque vidimus somnium prælagum futurorum.
12 Il y avoit alors en cette prison un jeune-homme Hébreu, serviteur du même General de votre armée ;
Erat ibi puer Hebræus, ejusdem ducis militum famulus ;
13 auquel ayant raconté chacun notre songe, il nous dit tout ce que l’événement confirma depuis : car je fus rétabli dans ma charge, & le grand Panetier fut pendu à une croix.
cui narrantes somnia, audivimus quidquid postea rei probavit eventus. Ego enim redditus sum officio meo : & ille suspensus est in cruce.
14 Aussi-tôt Joseph fut tiré de la prison par ordre du Roi ; on le rasa, on lui fit changer
Protinus ad Regis imperium eductum de carcere Joseph totonderunt :

suite page suivante ↪