Page 788 (imprimée « 786 »)
p. 789 →
Transcription de la page
26 Les fils de Dison furent, Handan, Eseban, Jethram & Charan.
Et isti filii Disi son : Handam, & Eseban, & Jethram, & Charan.
27 Les fils d'Eser furent : Balaan, Zavan & Acam.
Hi quoque filii Eser : Balaan, & Zavan, & Acam.
28 Les fils de Disan furent : Hus & Aram.
Habuit autem filios Disan : Hus, & Aram.
29 Les princes des Horréens furent ceux qui suivirent, le prince Lotan, le prince Sobal, le prince Sebeon, le prince Ana ;
Hi duces Horreorum : dux Lotan, dux Sobal, dux Sebeon, dux Ana ;
30 le prince Dison, le prince Eser, le prince Disan. Ce sont-là les princes des Horréens qui commanderent dans le pays de Seïr.
dux Dison, dux Eser, dux Disan : isti duces Horreorum qui imperaverunt in terra Seir.
31 Les Rois qui regnerent au pays d'Edom avant que les enfans d'Israël eussent un Roi, furent :
Reges autem qui regnaverunt in terra Edom antequam haberent Regem filii Israel, fuerunt hi :
32 Bela fils de Beor, sa ville s'appelloit Denaba.
Bela filius Beor, nomenque urbis ejus Denaba.
33 Bela étant mort, Jobab fils de Zara de Bosra regna en sa place.
Mortuus est autem Bela ; & regnavit pro eo Jobab filius Zarae de Bosra.
34 Après la mort de Jobab, Husam qui étoit du pays des Themanites, lui succeda au royaume.
Cumque mortuus esset Jobab, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum.
35 Celui-ci étant mort, Adad fils de Badad regna après lui. Ce fut lui qui défit les Madianites au pays de Moab. Sa ville s'appelloit Avith.
Hoc quoque mortuo, regnavit pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in Regione Moab : & nomen urbis ejus Avith.