← p. 648

Page 649 (imprimée « 647 »)

p. 650 →
Scan de la page 649

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

11 nit son fils Isaac qui demeuroit près du puits nommé le puits de celui qui vit & qui voit.
Ilius benedixit Deus Isaac filio ejus, qui habitabat juxta puteum nomine Viventis & Videntis.
12 Voici le dénombrement des enfans d'Ismaël fils d'Abraham & d'Agar Egyptienne, servante de Sara ;
Hæ sunt generationes Ismaël filii Abrahæ, quem peperit ei Agar Ægyptia, famula Saræ :
13 & voici les noms de ses enfans, selon que les ont portés ceux qui sont descendus d'eux. Le premier-né d'Ismaël fut Nabajoth, les autres furent Cedar, Adbeel, Mabsam,
Et hæc nomina filiorum ejus in vocabulis & generationibus suis. Primogenitus Ismaelis Nabaioth, deinde Cedar, & Adbeel, & Mabsam.
14 Masma, Duma, Massa,
Masma quoque, & Duma, & Massa,
15 Hadar, Thema, Jethur, Naphis, & Cedma.
Hadar, & Thema, & Jethur, & Naphis, & Cedma.
16 Ce sont-là les enfans d'Ismaël, & tels ont été les noms qu'ils ont donnés à leurs châteaux & à leurs villes, ayant été les douze chefs de leurs peuples.
Isti sunt filii Ismaelis : & hæc nomina per castella & oppida eorum, duodecim principes tribuum suarum.
17 Le temps de la vie d'Ismaël fut de cent trente-sept ans, & les forces lui manquant il mourut, & fut réuni à son peuple.
Et facti sunt anni vitæ Ismaelis centum triginta septem, deficiensque mortuus est, & appositus ad populum suum.
18 Le pays où il habita fut depuis Hevila jusqu'à Sur, qui regarde l'Egypte lorsqu'on entre dans la Syrie : & il mou-
Habitavit autem ab Hevila usque Sur, quæ respicit Ægyptum introeuntibus Assyrios : co-

suite page suivante ↪