Page 573 (imprimée « 571 »)
p. 574 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
23 demeuré comme étranger, avec la bonté avec laquelle je vous ai traité.
24 Abraham lui répondit : Je vous le jurerai.
Dixitque Abraham : Ego jurabo.
25 Et il fit ses plaintes à Abimelech, de la violence avec laquelle quelques-uns de ses serviteurs lui avoient ôté un puits.
Et increpavit Abimelech propter puteum aquæ, quem vi abstulerant servi ejus.
26 Abimelech lui répondit : Je n'ai point sçû qui vous a fait cette injustice : vous ne m'en avez point vous-même averti ; & jusqu'à ce jour je n'en ai jamais oui parler.
Responditque Abimelech : Nescivi quis fecerit hanc rem : sed & tu non indicasti mihi, & ego non audivi præter hodie.
27 Abraham donna donc à Abimelech des brebis & des bœufs, & ils firent alliance ensemble.
Tulit itaque Abraham oves & boves, & dedit Abimelech : percusseruntque ambo fœdus.
28 Et Abraham ayant mis à part sept petites brebis, qu'il avoit tirées de son troupeau.
Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum.
29 Abimelech lui demanda : Que veulent dire ces sept petites brebis que vous avez mises ainsi à part ?
Qui dixit Abimelech : Quid sibi volunt septem agnas istas, quas stare fecisti seorsum ?
30 Vous recevrez, dit Abraham, ces sept jeunes brebis de ma main, afin qu'elles me servent de témoignage que c'est moi qui ai creusé ce puits.
At ille : Septem, inquit, agnas accipies de manu mea : ut sint mihi in testimonium, quoniam ego fodi puteum illum.
31 C'est pourquoi ce lieu
Idcirco voca-
suite page suivante ↪