Page 569 (imprimée « 567 »)
p. 570 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
CHAPITRE XXI.
1 Or le Seigneur visita Sara, ainsi qu'il l'avoit promis, & il accomplit sa parole.
Visitavit autem Dominus Saram sicut promiserat : & implevit quæ locutus est.
2 Elle conçût & enfanta un fils en sa vieillesse, dans le temps que Dieu lui avoit prédit.
Concepitque & peperit filium in senectute sua, tempore quo prædixerat ei Deus.
3 Abraham donna le nom d'Isaac // à son fils qui lui étoit né de Sara ;
Vocavitque Abraham nomen filii sui, quem genuit ei Sara, Isaac :
4 & il le circoncit le hui-
& circumcidit
℣. 3. expl. C'est-à-dire, ris, comme il est marqué plus bas v. 6.
Sens littéral
Et souvenez-vous que vous avez été pris. C'est-à-dire, ne vous jetterez plus dans un danger aussi grand que celui que vous venez de courir, dont il n'y a que la toute-puissance de Dieu qui vous ait tirée.
Dieu avoit frappé de maladie & de stérilité toute la maison d'Abimélech. C'est-à-dire, que Dieu avoit frappé cette maison de certaines playes, qui mettoient les femmes hors d'état de concevoir.
suite page suivante ↪