← p. 535

Page 536 (imprimée « 534 »)

p. 537 →
Scan de la page 536

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

8 entrés dans ma maison comme dans un lieu de sûreté.
umbra culminis mei,
9 Mais ils lui répondirent : Retirez-vous ; & ils ajoûtèrent : Vous êtes venu ici comme un étranger parmi nous, prétendez-vous être notre juge ? C'est donc vous-même que nous traiterons encore plus mal qu'eux ; & ils se jetterent sur Lot avec violence.
At illi dixerunt : Recede illuc. Et rursùs : Ingressus es, inquiunt, ut advena ; numquid ut judices ? te ergo ipsum magis, quam hos affligemus. Vimque faciebant Lot vehementissimè ; jamque propè erat ut effringerent fores.
10 Comme ils étoient déjà prêts de rompre la porte, ces deux hommes qui étoient au-dedans prirent Lot par la main ; & l'ayant fait rentrer dans la maison, fermerent la porte,
Et ecce miserunt manum viri, & introduxerunt ad se Lot, clauseruntque ostium.
11 & frapperent d'aveuglement tous ceux qui étoient au-dehors, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, de sorte qu'ils ne purent plus trouver la porte.
& eos qui foris erant, percusserunt cæcitate à minimo usque ad maximum, ita ut ostium invenire non possent.
12 Ils dirent ensuite à Lot : Avez-vous ici quelqu'un de vos proches ; un gendre, ou des fils, ou des filles ? Faites sortir de cette ville tous ceux qui vous appartiennent :
Dixerunt autem ad Lot : Habes hic quempiam tuorum ? generum, aut filios, aut filias, omnes qui tui sunt, educ de urbe hac.
13 car nous allons détruire ce lieu, parceque le cri des abominations de ces personnes s'est élevé de plus en plus devant le Seigneur, qui nous a dé-
delabimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, qui misit nos, ut per-

℣. 12. c'est-à-dire, ces deux Anges.

suite page suivante ↪