← p. 510

Page 511 (imprimée « 509 »)

p. 512 →
Scan de la page 511

Transcription de la page

21 Je descendrai donc, & je verrai si leurs œuvres répondent à ce cri qui est venu jusqu'à moi, pour savoir si cela est ainsi, ou si cela n'est pas.
Descendam & videbo, utrum clamorem qui venit ad me, opere compleverint : an non est ita, ut sciam.
22 Alors deux de ces hommes partirent de là, & s'en allerent à Sodome : mais Abraham demeura encore devant le Seigneur.
Converteruntque se inde, & abierunt Sodomam : Abraham verò adhuc stabat coram Domino.
23 Et s'approchant, il lui dit : Perdrez-vous le juste avec l'impie ?
Et appropinquans ait : Numquid perdes justum cum impio ?
24 S'il y a cinquante justes dans cette ville, périront-ils avec tous les autres ? Et ne pardonnerez-vous pas plutôt à la ville à cause de cinquante justes, s'il s'y en trouvoit autant ?
Si fuerint quinquaginta justi in civitate, peribunt simul, & non parces loco illi propter quinquaginta justos, si fuerint in eo ?
25 Non sans doute, vous êtes bien éloigné d'agir de la sorte ; de perdre le juste avec l'impie, & de confondre les bons avec les méchans. Cette conduite ne vous convient en aucune sorte, & jugeant comme vous faites, toute la terre, vous ne pourrez exercer un tel jugement.
Absit à te, ut rem hanc facias, & occidas justum cum impio, fiatque justus sicut impius, non est hoc tuum : qui judicas omnem terram, nequaquam facies judicium hoc.
26 Le Seigneur lui répondit : Si je trouve dans tout Sodome cinquante justes, je pardonnerai à toute la ville à cause d'eux.
Dixitque Dominus ad eum : Si invenero Sodomis quinquaginta justos in medio civitatis, dimittam omni loco propter eos.

℣. 22. Au premier verset du chap. suivant, il est dit, qu'il n'y en eut que deux qui allerent à Sodome.