Page 433 (imprimée « 133 »)
p. 434 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
& des Perses furent venus avec toutes leurs forces contre les Seigneurs de cinq petites villes, qui furent défaits aussi aisément que l'on verra qu'ils le seront dans la suite.
Firent la guerre contre Bara roi de Sodome. Les cinq villes qui sont nommées, composoient cette contrée de la Pentapole, c'est-à-dire, le pays des cinq villes, qui s'étendoit le long du Jourdain, où Lot avoit choisi sa demeure, comme il a été dit auparavant.
Ces Rois s'assemblèrent dans la vallée des bois, qui est maintenant la Mer-salée. Ces cinq villes étoient dans cette vallée ; & depuis l'embrasement de Sodome, elle a été changée en un lac appelé la Mer-morte, ou la Mer-salée, ou le lac Asphaltide : peut-être parce que cette terre autrefois si belle & si fertile étoit devenue aussi affreuse & aussi stérile, qu'elle avoit été brûlée par l'ardeur du soufre & du sel, selon l'expression de l'Ecriture.
Et ils défirent les Raphaïtes. Raphaïm en la langue sainte, signifie d'ordinaire les geans. Les Zuzites. Zuzim signifie forts, robustes. Des Emims. Emim signifie terribles. Ces geans appellés Raphaïm, habitoient la terre de Basan, qui est un pays au-delà du Jourdain, entre ce fleuve & les monts de Seïr & de Galaad. C'étoit dans ce pays qu'étoit la ville d'Astaroth, appellée autrement Basan & Bosra. Elle est nommée ici Astaroth-carnaïm, comme qui diroit : Astaroth à deux cornes ; soit à cause que cette ville étoit située sur une montagne qui avoit deux pointes ; soit à cause de l'idole de la Lune que l'on peignoit avec deux cor-
suite page suivante ↪