← p. 429

Page 430

p. 431 →
Scan de la page 430

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

13 tous trois avoient fait alliance avec Abram.
14 Abram ayant sçu que Lot son frère avoit été pris, choisit les plus braves de ses serviteurs au nombre de trois cens dix-huit, & poursuivit ces Rois jusqu'à Dan.
Quod cum audisset Abram, captum videlicet Lot fratrem suum, numeravit expeditos vernaculos trecentos decem & octo : & persecutus est usque Dan.
15 Il forma deux corps de ses gens & de ses alliez, & venant fondre sur les ennemis durant la nuit, il les défit, & les poursuivit jusqu'à Hoba qui est à la gauche de Damas.
Et divisis sociis, irruit super eos nocte : percussitque eos, & persecutus est eos usque Hoba, quæ est ad lævam Damasci.
16 Il ramena avec lui tout le butin qu'ils avoient pris, Lot son frère avec ce qui étoit à lui, les femmes & tout le peuple.
Reduxitque omnem substantiam, & Lot fratrem suum cum substantia illius, mulieres quoque & populum.
17 Et le Roi de Sodome sortit au-devant de lui, lorsqu'il revenoit après la défaite de Chodorlahomor, & des autres Rois qui étoient avec lui dans la vallée de Savé, appellée aussi la vallée du Roi.
Egressus est autem rex Sodomorum in occursum ejus, postquam reversus est à cæde Chodorlahomor, & regum qui cum eo erant in valle Save, quæ est vallis regis.
18 Mais Melchisedech Roi de Salem offrant du pain & du vin, parce qu'il étoit Prêtre du Dieu très-haut.
At vero Melchisedech rex Salem proferens panem & vinum, erat enim Sacerdos Dei altissimi,
19 benit Abram, en di-
benedixit ei, &

℣. 14. proche parent, son neveu.

℣. 16. son neveu.

℣. 18. Ce nom signifie Roi de justice. Ludd. Salem signifie la paix.

suite page suivante ↪