Page 718
p. 719 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
du scandale qui étoit arrivé dans votre Eglise, ou de la dureté apparente dont je vous avois traité, au sujet de l'insensibilité que vous paroissiez avoir pour celui qui avoit commis au milieu de vous une action honteuse.
Et l'ardente affection que vous me portez, en me défendant contre mes adversaires, & contre tous ceux qui me calomnient.
Ce qui m'a été un plus grand sujet de joie, c'est-à-dire, ce qui m'a donné une double joie, voyant d'une part combien vous m'aimez, & voyant de l'autre que vous aviez fait ressentir à Tite l'effet de cet amour.
Car encore que je vous aye attristés par ma lettre, je n'en suis plus fâché neanmoins, quoique je l'aye été auparavant, en voyant qu'elle vous avoit attristés pour un peu de temps.
Car encore que je vous aye attristés par ma lettre, dans laquelle je me plains de votre conduite, & sur-tout de celle de l'incestueux. Je n'en suis plus fâché neanmoins, ayant appris par le retour de Tite les bons effets qu'elle avoit produit en vous.
Quoique je l'aye été auparavant, &c. c'est-à-dire, je n'ai pas laissé d'en être sensiblement touché ; parceque l'affection que j'ai pour vous est extrême. Il semble que l'Apôtre adoucisse ici les reprimandes qu'il avoit faites aux Corinthiens en quelques endroits de sa premiere lettre, dans la crainte quelles ne leur eussent causé quelque chagrin, qui auroit pû nuire à leur avancement dans la foi.
Mais maintenant j'ai de la joie, non de ce que vous avez eu de la tristesse, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la pénitence. La tristesse que vous avez eue a été selon Dieu ; & ainsi la peine que
suite page suivante ↪