← p. 693

Page 694

p. 695 →
Scan de la page 694

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

Sens littéral

comme pauvres, & enrichissant plusieurs ; comme n'ayant rien, & possedant tout.

Comme tristes, à cause de tant de persecutions ; & toûjours dans la joie, que nous produit interieurement notre bonne conscience. Autr. Qui nous vient de la bonne conscience, & des consolations celestes que Dieu nous envoie, & qu'il répand dans nos cœurs.

Comme pauvres, & enrichissant plusieurs, principalement des dons spirituels de la connoissance de Dieu en JESUS-CHRIST, & de sa grace.

Comme n'ayant rien, non seulement comme pauvres & miserables, mais comme manquant de toutes choses, & même de celles qui sont absolument necessaires ; ce qui n'est pas ordinaire aux plus pauvres.

Et possedant tout, c'est-à-dire, aussi content que si nous possedions tout. Autr. Possedant tout par la foi, dans l'esperance certaine que nous avons d'être pleinement rétablis dans le droit d'enfans de Dieu, & par consequent d'être avec JESUS-CHRIST, qui est notre chef & notre aîné, les heritiers de tous ses biens, & Seigneurs de toutes les creatures. Coheredes autem Christi. Voyez 1.Cor.3.21.22. 1.Tim.4.3. Hebr.1.2. & 2.5.

O Corinthiens, ma bouche s'ouvre, & mon cœur s'étend par l'affection que je vous porte.

O Corinthiens, ma bouche s'ouvre, c'est-à-dire, se laisse emporter à cette liberté, & à cette abondance & ce torrent de paroles ; & mon cœur s'étend de joie par l'affection que je vous porte. Gr. pour vous. Le sens : Le transport de joie où je suis est si grand, qu'après tout ce que je viens de vous dire, je ne sçaurois encore cesser de vous parler, & de vous

suite page suivante ↪