← p. 275

Page 276

p. 277 →
Scan de la page 276

Transcription de la page

SENS SPIRITUEL.

Sens littéral

Pudens, Senateur Romain, que l'on tient par tradition avoir été le premier hôte de saint Pierre, lorsqu'il fut à Rome.

Lin, qui fut le premier qui succeda à saint Pierre au Pontificat.

Claudie, ou Claude, femme Chrétienne de la ville, & peut-être descendante de la noble famille des Claudes, d'où sont sortis Tibere & les autres Cesars, jusqu'à Neron inclusivement.

Et tous les freres, c'est-à-dire, tous les autres Chrétiens qui étoient alors à Rome ; vous saluent, c'est-à-dire, vous envoyent par moi le saint baiser de paix, qui est le signe de l'union & de la charité qui est entre nous.

Que le Seigneur Jesus-Christ soit avec votre esprit. La grace soit avec vous. Amen.

Que le Seigneur Jesus-Christ soit avec votre esprit, afin que par sa grace il le possede, & le conduise dans toutes ses actions. Par l'esprit, l'Apôtre n'entend pas le Saint-Esprit, mais l'esprit creé, c'est-à-dire, la plus haute partie de l'ame.

La grace soit avec vous, & avec toute votre Eglise. Cette grace est ordinairement le dernier sceau que saint Paul, qui est le grand Prédicateur de la grace, met à toutes ses Epîtres.

Amen. Ainsi soit-il.

Sens spirituel

Je vous conjure donc devant Dieu.... Pressez les hommes à temps, à contre-temps ; reprenez ; suppliez ; menacez, sans vous lasser jamais de les tolerer & de les instruire, &c.