Page 276
p. 277 →
Transcription de la page
SENS SPIRITUEL.
Sens littéral
Pudens, Senateur Romain, que l'on tient par tradition avoir été le premier hôte de saint Pierre, lorsqu'il fut à Rome.
Lin, qui fut le premier qui succeda à saint Pierre au Pontificat.
Claudie, ou Claude, femme Chrétienne de la ville, & peut-être descendante de la noble famille des Claudes, d'où sont sortis Tibere & les autres Cesars, jusqu'à Neron inclusivement.
Et tous les freres, c'est-à-dire, tous les autres Chrétiens qui étoient alors à Rome ; vous saluent, c'est-à-dire, vous envoyent par moi le saint baiser de paix, qui est le signe de l'union & de la charité qui est entre nous.
Que le Seigneur Jesus-Christ soit avec votre esprit. La grace soit avec vous. Amen.
Que le Seigneur Jesus-Christ soit avec votre esprit, afin que par sa grace il le possede, & le conduise dans toutes ses actions. Par l'esprit, l'Apôtre n'entend pas le Saint-Esprit, mais l'esprit creé, c'est-à-dire, la plus haute partie de l'ame.
La grace soit avec vous, & avec toute votre Eglise. Cette grace est ordinairement le dernier sceau que saint Paul, qui est le grand Prédicateur de la grace, met à toutes ses Epîtres.
Amen. Ainsi soit-il.
Sens spirituel
Je vous conjure donc devant Dieu.... Pressez les hommes à temps, à contre-temps ; reprenez ; suppliez ; menacez, sans vous lasser jamais de les tolerer & de les instruire, &c.