Page 259
p. 260 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
CHAPITRE IV.
1 † Je vous conjure donc devant Dieu, & devant * Jesus-Christ, qui jugera les vivans & les morts à son avenement glorieux, & dans l'établissement de son regne,
Testificor coram Deo, & Jesu Christo, qui judicaturus est vivos, & mortuos, per adventum ipsius, & regnum ejus :
2 d'annoncer la parole. Pressez les hommes à temps, à contre-temps ; reprenez, suppliez, menacez, sans vous lasser jamais de les tolerer, & de les instruire *.
prædica verbum, insta opportunè, importunè : argue, obsecra, increpa, in omni patientia & doctrina.
3 Car il viendra un temps où les hommes ne pourront plus souffrir la saine doctrine : au-contraire
Erit enim tempus, cùm sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua de-
v. 1. Grec. devant le Seigneur Jesus-Christ.
v. 2. lettr. avec toute sorte de patience & de doctrine.
Sens spirituel
l'état auquel on les destine. Enfin, la troisiéme chose qu'on desireroit, seroit qu'au-lieu de charger la memoire des jeunes-gens, des Oraisons de Ciceron, des vers de Virgile & d'Horace, qui dans la suite ne leur sont d'aucune utilité, on leur fît apprendre par cœur les plus beaux endroits du nouveau Testament, & les livres Sapientiaux : l'experience apprend que tous ceux qui ont été instruits de la sorte en retirent un grand profit pour leur salut, & pour l'édification des autres.
suite page suivante ↪