← p. 248

Page 249

p. 250 →
Scan de la page 249

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

Sens littéral

vous ont été données comme en dépôt, afin que vous les communiquiez aux autres sans les corrompre.

Sachant de qui vous les avez apprises, c'est-à-dire, sachant que l'Apôtre qui vous a enseigné cette doctrine ne l'a pas apprise des hommes, mais par une revelation particuliere de Jesus-Christ même. Voyez Gal. 1. 11. qui sont autant de maximes qui viennent de Dieu, qui est la premiere Verité.

Et considerant que vous avez été nourri dès votre enfance dans les lettres saintes, qui peuvent vous instruire pour le salut par la foi qui est en Jesus-Christ.

Et considerant que vous avez été nourri dès votre enfance. L'Apôtre avertit Timothée de ne pas abandonner la verité qu'il a apprise dès son enfance, dans les lettres saintes de l'ancien Testament ; car au temps de l'enfance de Timothée, il n'y avoit du nouveau Testament que l'Evangile de S. Matthieu qui fût écrit.

Qui peuvent vous instruire. Grec. rendre sage ; car la doctrine des saintes lettres est non seulement une science, mais aussi une sagesse, qui est une connoissance des choses les plus sublimes, dont les Evêques doivent être remplis.

Pour le salut, c'est-à dire, pour acquerir le salut, & pour le procurer à ceux qui sont soumis à votre conduite.

Par la foi qui est en Jesus-Christ, par laquelle on croit que Jesus-Christ est le veritable Messie, & l'auteur de notre salut ; ce qui est même contenu dans l'ancien Testament, quoique moins clairement que dans le nouveau. Scrutamini Scripturas : illa sunt, quæ testimonium perhibent de me.

Toute écriture qui est inspirée de Dieu, est utile pour instruire, pour reprendre, pour

suite page suivante ↪