Page 203
p. 204 →
Transcription de la page
SENS LITTERAL.
Sens littéral
Fortifiez-vous donc, ô mon fils, par la grace qui est en Jesus-Christ.
Fortifiez-vous donc, c'est-à-dire : Considerant l'état de captif & de prisonnier où je suis, ne vous laissez point abattre ; mais prenez courage, & fortifiez-vous contre de pareilles persecutions, qui vous peuvent arriver à cause de l'Evangile de Jesus-Christ.
O mon fils. L'Apôtre se sert de ce terme d'amour pour l'obliger plus étroitement à l'imiter comme un fils doit imiter son pere, & comme pour répandre son ame dans le cœur de Timothée.
Par la grace qui est en Jesus-Christ, c'est-à-dire : Souvenez-vous toute-fois que ce courage & cette force dont je vous exhorte de vous remplir contre les persecutions qui vous peuvent arriver, sont des effets de la misericorde de Dieu, & de pures graces que Jesus-Christ nous a meritées, & que nous ne pouvons rien sans lui : mais que nous pouvons toutes choses, lorsqu'il nous fortifie.
Et gardant ce que vous avez appris de moi devant plusieurs témoins, donnez-le en dépôt à des hommes fidelles, qui soient eux-mêmes capables d'en instruire d'autres.
Et gardant ce que vous avez appris de moi, c'est-à-dire, ayant soin de bien conserver la doctrine que je vous ai enseignée, & principalement les mysteres de la foi ; car elle a été communiquée aux hommes par la prédication de la parole de Dieu, & ç'a été seulement par occasion que l'on en a écrit quelque chose, non toutefois sans une specia-
suite page suivante ↪