← p. 44

Page 45

p. 46 →
Scan de la page 45

Transcription de la page

SENS LITTÉRAL ET SPIRITUEL.

38 JESUS cependant étoit sur la poupe, où il dormoit sur un oreiller ; & ils le reveillèrent, en lui disant : Maître, ne vous mettez-vous point en peine de ce que nous périssons ?
Et erat ipse in puppi super cervical dormiens : & excitant eum, & dicunt illi : Magister, non ad te pertinet, quia perimus ?
39 S'étant éveillé, il parla au vent avec menaces, & dit à la mer : Tais-toi, calme-toi. Et le vent cessa, & il se fit un grand calme.
Et exurgens comminatus est vento, & dixit mari : Tace, obmutesce. Et cessavit ventus : & facta est tranquillitas magna.
40 Alors il leur dit : Pourquoi êtes-vous ainsi timides ? Comment n'avez-vous point encore de foi ? Ils furent saisis d'une extrême crainte, & ils se disoient l'un à l'autre : Quel est donc celui-ci, à qui les vents & la mer obéissent ?
Et ait illis : Quid timidi estis ? Necdum habetis fidem ? Et timuerunt timore magno, & dicebant ad alterutrum : Quis, putas, est iste, quia & ventus & mare obediunt ei ?

Il se mit de nouveau à enseigner auprès de la mer ; & une si grande multitude de personnes s'assembla autour de lui, qu'il monta sur mer dans une barque, & s'y assit, tout le peuple se tenant sur le rivage de la mer : & il leur enseignoit beaucoup de choses en paraboles, & leur disoit en sa manière d'instruire, &c.

Nous voyons dans saint Matthieu, que ces nouvelles instructions que le Fils de Dieu donna au peuple près de la mer, suivirent immédiatement celles qu'il venoit de lui donner dans la maison de saint Pierre à Capharnaüm. Car il y est dit expressément, que ce fut ce même jour qu'il sortit de la maison pour aller auprès de la mer ; & qu'ensuite la grande foule l'obligea de monter dans une barque, afin d'être plus en état d'enseigner sans être accablé du peuple. Qui est donc celui qui ayant été appelé à catéchiser & à instruire les peuples, se lassera de donner des instructions à ceux de qui il a lieu d'espérer la conversion, lorsqu'il voit ici J. C. ne se donner pas le temps de manger, & prêcher sans cesse la parole de Dieu à un peuple qu'il savoit bien en devoir faire si peu de profit ? Les Pharisiens s'unissoient avec les Hérodiens pour chercher quelque moyen de le perdre. Ses proches mêmes s'élevoient en quelque façon contre lui, le regardant comme s'il avoit perdu l'esprit. Les Docteurs de la loi disoient

suite page suivante ↪