← p. 384

Page 385

p. 386 →
Scan de la page 385

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

CHAPITRE VII.

Centenier. Veuve de Naïm. S. Jean envoie à J. C. Eloge de S. Jean. J. C. & S. Jean rejeté. Pécheresse.

1 APRÈS qu'il eut achevé tout ce discours devant le peuple qui l'écoutoit, il entra dans Capharnaüm.
Cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis, intravit Capharnaüm.
2 Il y avoit là un Centenier, dont le serviteur, * qu'il aimoit beaucoup, étoit fort malade, & près de mourir.
Centurionis autem cujusdam servus malè habens, erat moriturus ; qui illi erat pretiosus.
3 Et qu'ayant oui parler de JESUS, il lui envoya quelques-uns des Sénateurs Juifs, pour le supplier de venir guérir son serviteur.
Et cùm audisset de Jesu, misit ad eum seniores Judæorum, rogans eum ut veniret, & salvaret servum ejus.
4 Etant donc venus trouver JESUS, ils l'en conjuroient avec grande instance, en lui disant : C'est un homme qui mérite que vous lui fassiez cette grâce ;
At illi cùm venissent ad Jesum, rogabant eum sollicitè, dicentes ei : Quia dignus est ut hoc illi præstes ;
5 car il aime notre nation, & il nous a même bâti une Synagogue.
diligit enim gentem nostram : & synagogam ipse ædificavit nobis.
6 JESUS s'en alla donc avec
Jesus autem ibat cum

℣. 2. lettr. qui lui étoit précieux.

Prophète roi : Vous serez comme enivrés par l'abondance des biens du Seigneur, & vous boirez dans le torrent de ses divines délices. Car les biens dont on jouit ici-bas, n'étant proprement qu'extérieurs à notre égard, ne sont point capables de remplir le cœur de l'homme, qui est trop grand pour des choses si bornées. Mais ce cœur de l'homme juste sera un jour tout rempli de Dieu, dont l'être immense se communiquera jusques au fond de son ame avec une profusion, dont cette mesure, bonne, pressée & entassée jusqu'à se répandre par-dessus, n'est qu'une très-foible image. Que doit-on donc épargner dans la vue d'une telle récompense, si l'on est convaincu qu'on a reçu du Seigneur ce qu'on doit donner aux autres ; & que la mesure de ce qu'on aura donné dans le temps si court de la vie présente, sera celle de ce qu'on doit recevoir dans toute l'éternité ?

suite page suivante ↪