Page 232
p. 233 →
Transcription de la page
SENS LITTÉRAL ET SPIRITUEL.
Beaucoup de personnes ayant entrepris d'écrire l'histoire des choses qui ont été accomplies parmi nous, suivant le rapport que nous en ont fait ceux, qui dès le commencement les ont vues de leurs propres yeux, qui ont été les ministres de la parole.
Il y a des Interprètes qui ont cru que ceux dont parle saint Luc, étoient saint Matthieu & saint Marc, qui ont écrit avant lui l'histoire de J. C. Mais outre que le mot latin & le mot grec, qui signifient beaucoup de personnes, ne peuvent s'entendre de ces deux-là seulement ; plusieurs Pères & d'autres habiles Interprètes, ont regardé comme de faux Apôtres & de faux Evangélistes, ceux que saint Luc a voulu désigner ici. Satan, qui sentoit déjà combien l'Evangile annoncé aux peuples par les Apôtres avoit de pouvoir pour détruire les superstitions du paganisme, s'efforça dès-lors d'opposer à la vérité le mensonge ; & il remplit pour cela d'un esprit de séduction & d'erreur beaucoup de personnes, qui entreprirent de donner aux peuples l'histoire de la vie de J. C. pour les tromper sous ce nom sacré de l'Evangile, & les jeter dans l'illusion. Comme donc, dit saint Ambroise, il y eut du temps des Juifs plusieurs Prophètes inspirés de Dieu, & aussi plusieurs faux-prophètes, qui s'attribuant l'esprit de prophétie, ne disoient que des mensonges ; de même au temps de l'établissement de la foi, plusieurs entreprirent d'écrire des Evangiles, qui ont été rejetés comme des ouvrages de l'esprit menteur : & l'Eglise n'a reçu que quatre Evangiles, ou pour mieux dire, qu'un seul Evangile, divisé en quatre livres. Saint Augustin dit aussi, que ceux dont parle saint Luc étoient des personnes pour qui l'Eglise n'avoit aucune considération.
Mais saint Ambroise remarque encore que cette expression de la Vulgate, Conati sunt, fait voir que l'ouvrage de ces personnes étoit un effet de leur travail, qui ne pouvoit réussir, & non l'ouvrage du Saint-Esprit. Car les dons de l'Esprit saint & la grâce du Seigneur ne font point l'effet du travail des hommes. Mais où cette grâce se répand, elle y apporte une abondance de la céleste rosée, qui remplit l'esprit de ceux qui écrivent, & qui leur fournit très-pleinement ce qu'ils doivent annoncer aux autres. Ainsi on ne peut point dire, que ni saint Matthieu, ni saint Marc, ni saint Jean, ni saint Luc ont tâché d'écrire le saint Evangile de J. C. : car l'esprit de Dieu leur suggérant & les paro-
suite page suivante ↪