Page 541
p. 542 →
Transcription de la page
II. EPISTRE DE S. JEAN.
9 Quiconque ne demeure point dans la doctrine de JESUS-CHRIST, mais s'en éloigne, ne possede point Dieu : & quiconque demeure dans sa doctrine, possede le Pere & le Fils.
Omnis qui recedit, & non permanet in doctrina Christi, Deum non habet : qui permanet in doctrina, hic & Patrem & Filium habet.
10 Si quelqu'un vient vers vous, & ne fait pas profession de cette doctrine *, ne le recevez pas dans votre maison, & ne le saluez point.
Si quis venit ad vos, & hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritis.
11 Car celui qui le salue, participe à ses mauvaises actions.
Qui enim dicit illi Ave, communicat operibus ejus malignis.
12 Quoique j'eusse plusieurs choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire par écrit, espérant vous aller voir, & vous en entretenir de vive voix, afin que votre joie soit pleine & parfaite.
Plura habens vobis scribere, nolui per chartam & atramentum : spero enim me futurum apud vos, & os ad os loqui : ut gaudium vestrum plenum sit.
13 Les enfans de votre sœur Electe vous saluent.
Salutant te filii sororis tuæ Electæ.
℣. 10. lettr. & n'apporte pas cette doctrine,