← p. 76

Page 77

p. 78 →
Scan de la page 77

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

CHAPITRE III.

Nicodème vient trouver J. C. Instruction que J. C. lui donne. Dispute entre les Disciples de S. Jean & ceux de J. C. Réponse de S. Jean à ses disciples.

1 Or il y avoit un homme d'entre les Pharisiens, nommé Nicodème, * Sénateur des Juifs,
Erat autem homo ex Pharisaeis, Nicodemus nomine, Princeps Judaeorum :
2 qui vint la nuit trouver JESUS, & lui dit : Maître, nous savons que vous êtes venu de la part de Dieu pour nous instruire, comme un Docteur ; car personne ne sauroit faire les miracles que vous faites, si Dieu n'est avec lui.
hic venit ad Jesum nocte, & dixit ei : Rabbi, scimus quia à Deo venisti Magister : nemo enim potest hæc signa facere, quæ tu facis, nisi fuerit Deus cum eo.
3 Jesus lui répondit : En vérité,
Respondit Jesus, &

* 1. autre, l'un des principaux Juifs.

toutes sortes d'amis, mais à ceux qui sont plus étroitement unis avec nous. Aussi lorsque J. C. voulut témoigner à ses Apôtres, qu'il ne les regardoit plus comme des serviteurs, mais comme ses amis, il leur en donna pour preuve : Qu'il leur avoit fait connoître toutes choses qu'il avoit apprises de son Père.

Ce que l'Evangile ajoute, Qu'il n'avoit aucun besoin qu'on lui rendît témoignage de ce qui étoit dans l'homme, le connoissant par lui-même, tend à prouver la divinité de J. C. Car il n'y a que Dieu seul qui connoisse par lui-même le fond des cœurs, parce qu'en étant le créateur, il connoît mieux son ouvrage, dit saint Augustin, que son ouvrage ne se connoît soi-même. Et nous en voyons, comme il dit encore, un exemple bien convainquant en la personne de saint Pierre ; puisque cet Apôtre ne connoissoit point véritablement ce qui étoit dans son cœur, lorsqu'il disoit à son Maître avec une si grande confiance, Je vous accompagnerai jusqu'à la mort : au lieu que JESUS lui découvrit dans ce même temps ce qu'il y avoit de caché au fond de ce même cœur, lorsqu'il repartit, Vous dites que vous donnerez votre vie pour moi. Et moi je vous dis en vérité, qu'avant que le coq chante, vous me renoncerez trois fois. L'homme ne savoit donc point alors ce qu'il y avoit dans l'homme. Mais le Créateur connoissoit ce qu'il y avoit dans sa créature.

suite page suivante ↪