← p. 61

Page 62

p. 63 →
Scan de la page 62

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

CHAPITRE II.

Noces de Cana. Eau changée en vin. Vendeurs chassés du temple. Jésus annonce sa résurrection. Plusieurs croient en lui.

1 Trois jours après † il se fit des noces à Cana en Galilée ; & la mère de JESUS y étoit.
Et die tertiâ nuptiæ factæ sunt in Cana Galilææ ; & erat mater Jesu ibi.
2 JESUS fut aussi convié aux noces, avec ses disciples.
Vocatus est autem & Jesus, & discipuli ejus, ad nuptias.
3 Et le vin venant à manquer, la mère de JESUS lui dit : Ils n'ont point de vin.
Et deficiente vino, dicit mater Jesu ad eum : Vinum non habent.
4 JESUS lui répondit : Femme, qu'y a-t-il de commun entre vous & moi ? Mon heure n'est pas encore venue.
Et dicit ei Jesus : Quid mihi & tibi est, Mulier ? Nondum venit hora mea.
5 Sa mère dit à ceux qui servoient : Faites tout ce qu'il vous dira.
Dicit mater ejus ministris : Quodcumque dixerit vobis, facite.

℣. 4. autre. Que vous importe-t-il & à moi ? c'est-à-dire, s'ils n'ont point de vin, est-ce votre affaire & la mienne ?

appelé pour le justifier ? Sa miséricorde l'avoit donc regardé, dit saint Augustin, avant qu'il connût J. C. Sed misericordia sua ante te vidit, quàm tu eum cognosceres. Et est-ce nous en effet, ajoute ce Saint, qui avons cherché les premiers le Fils de Dieu ? N'est-ce pas lui au contraire qui nous a cherchés ? Sommes-nous venus au médecin étant malades ? Et n'est-ce pas le médecin qui nous est venu trouver ? Nous étions cette brebis égarée de l'Evangile, que le Pasteur a trouvée : mais il ne l'a pas trouvée sans la chercher. C'est en cela, dit le même Saint, que Nathanaël vit de plus grandes choses que celles qu'il avoit vues. Qu'avoit-il vu jusqu'alors ? Un échantillon, pour parler ainsi, de la divinité dans la manière dont J. C. lui avoit parlé. Mais il vit, ou pour mieux dire, il éprouva quelque chose de plus grand, quand le Sauveur non-seulement lui fit connoître qu'il l'avoit vu dans la misère de son origine, figurée par cette ombre du figuier, mais l'en retira par la grâce de sa justification : Plus enim est, quod nos Dominus vocatos justificavit, quàm quod vidit jacentes sub umbra mortis. Quid enim nobis prodest, si ibi remansissemus ubi nos vidit ?