← p. 275

Page 276

p. 277 →
Scan de la page 276

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

se donner à la Vulgate. Et quant à celui du Grec, on peut l’expliquer ainsi : Je suis ce que je vous ai dit dès le commencement, & ce que je vous ai fait connoître en tant de manières, depuis que j’ai commencé à paroître au milieu de vous ; c’est-à-dire, le CHRIST, le Fils de Dieu, le Messie, & le vrai JESUS qui vous a été envoyé pour vous sauver, en vous délivrant de vos péchés. Or en leur parlant ainsi, il leur reprochoit, selon les saints Interprètes, la dureté effroyable avec laquelle ils avoient résisté jusqu’alors à tant de preuves éclatantes de sa divinité ; & il leur marquoit en quelque sorte, qu’ils étoient indignes qu’il leur parlât davantage, puisqu’après avoir entendu & vu tant de choses, qui devoient leur faire connoître qui il étoit, ils osoient encore lui demander : Qui êtes-vous ?

J’ai beaucoup de choses, ajoute-t-il, à dire de vous, & à condamner en vous ; ce qui est de même que si le Sauveur leur eût dit : Vous témoignez ne me pas connoître. Pour moi je vous connois très-parfaitement, & j’aurois beaucoup de choses à vous reprocher, voyant à nu le fond de vos cœurs, & y voyant tant de péchés que vous dérobez à la vue des hommes. Mais comme je vous l’ai dit auparavant, je ne juge maintenant personne, étant venu dans le monde pour sauver le monde par ma mort, & non pas pour le juger. Il suffit présentement que je vous dise, pour vous rendre inexcusables dans votre conduite à mon égard, Que celui qui m’a envoyé est véritable ; & que je dis seulement dans le monde ce que j’ai appris de lui. C’est pourquoi vous devez être convaincus que vous résistez à la vérité.

Mais les Pharisiens ne pouvoient-ils pas répondre à JESUS, qu’ils ne doutoient point que celui de la part duquel il se vantoit d’être envoyé, ne fût véritable ; & que le sujet qu’ils avoient de douter, étoit s’il venoit effectivement de sa part, & si tout ce qu’il disoit il l’avoit appris de lui ? Ils pouvoient le dire, mais c’étoit sans fondement ; puisque, comme il dit ailleurs, après qu’il avoit parlé d’une manière si divine, & qu’il avoit fait au milieu d’eux des œuvres qu’aucun autre n’avoit faites, ils n’avoient aucune excuse dans leur péché, ou dans leur incrédulité si criminelle, qui faisoit voir qu’ils haïssoient sans sujet, & qu’ils haïssoient son Père avec lui. D’ailleurs leur stupidité étoit si grande, que le saint Evangéliste a cru devoir remarquer qu’ils ne comprirent point alors qu’il disoit que Dieu étoit son Père, ou selon le Grec, qu’il leur parloit de son Père, en leur disant, que celui qui l’avoit envoyé étoit véritable. Car leur orgueil les mettoit en un tel état, qu’ils avoient des yeux sans

suite page suivante ↪