Page 275
p. 276 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
mouroient dans leur péché. Car ils ne pouvoient absolument être sauvés sans la foi en J. C. ; puisque, comme saint Pierre le dit depuis aux Princes des Juifs & aux Sénateurs d'Israël, il n'y a point de salut par aucun autre, & nul autre nom sous le ciel n'a été donné aux hommes, par lequel nous devions être sauvés.
Il y a une force toute particulière dans ces paroles de notre texte : Si non credideritis quia ego sum, si vous ne croyez que c'est moi ; c'est à dire, selon l'explication de saint Cyrille, que je suis celui dont les Prophètes ont parlé, quand ils ont dit à Jérusalem : Que sa lumière avoit paru, & que la gloire du Seigneur s'étoit levée sur elle. Et ailleurs : Voici votre Dieu, voilà votre Seigneur qui vient avec force. Il nourrira son troupeau comme un pasteur. Dieu viendra lui-même, & vous sauvera. Alors les yeux des aveugles seront ouverts, aussi-bien que les oreilles des sourds. Ego sum, c'est moi-même que Moyse votre ancien législateur vous a annoncé, en vous promettant que le Seigneur votre Dieu vous suscitera du milieu de vos frères un Prophète que vous serez obligés d'écouter. Vous périrez donc très-justement, si vous refusez par un excès d'impiété, de recevoir comme le CHRIST, celui que tant de Prophètes vous ont marqué devoir être tel que je suis, & auquel tant d'œuvres miraculeuses qu'il a faites rendent témoignage de ce qu'il est.
℣. 25. 26. 27. Ils lui dirent : Et qui êtes-vous donc ? JESUS leur répondit : Je suis le principe de toutes choses ; moi-même qui vous parle. J'ai beaucoup de choses à dire de vous, & à condamner en vous : mais celui qui m'a envoyé est véritable, &c.
Il est inutile de nous arrêter à rapporter toutes les explications que les Interprètes anciens & nouveaux ont données à ce passage, l'un des plus obscurs de tous ceux de l'Evangile. Nous nous contentons d'en marquer deux seulement, qui paroissent les plus simples, & qui concilient en quelque sorte la Vulgate avec le Grec, quant au sens, quoiqu'il y ait de la différence pour les paroles. J. C. venoit de dire aux Pharisiens, que s'ils ne croyoient ce qu'il étoit, ils mourroient dans leur péché. Eux, par un excès de folie, comme l'appelle S. Jean Chrysostôme, lui demandent insolemment qui il est, comme si tant de miracles qu'il avoit faits jusqu'alors, & une doctrine si divine qu'il enseignoit depuis si long-temps, n'eussent pas dû les convaincre de ce qu'il étoit. Alors le Sauveur leur dit : Je suis moi qui vous parle, le principe de toutes choses, ou le Verbe par lequel toutes choses ont été faites, selon qu'il est dit au commencement de cet Evangile. C'est-là le sens le plus simple qu'on puisse-
suite page suivante ↪