← p. 254

Page 255 (imprimée « 551 »)

p. 256 →
Scan de la page 255

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

CHAPITRE VIII.

Femme adultère présentée à J. C. Discours de J. C. aux Juifs. Il y déclare qu'il est la lumière du monde, & donne à entendre que Dieu est son Père. Il y reproche aux Juifs le dessein qu'ils ont formé de le faire mourir. Il y déclare qu'il est avant Abraham.

1 Pour JESUS, il s'en alla sur la montagne des oliviers.
Jesus autem perrexit in montem oliveti.
2 Mais dès la pointe du jour il retourna dans le temple, où tout le peuple s'amassa autour de lui ; & s'étant assis il commença à les instruire.
Et diluculo iterum venit in templum, & omnis populus venit ad eum, & sedens docebat eos.
3 Alors les Scribes & les Pharisiens lui amenèrent une femme qui avoit été surprise en adultère : & la faisant tenir debout au milieu du peuple,
Adducunt autem Scribæ & Pharisæi mulierem in adulterio deprehensam : & statuerunt eam in medio,
4 Ils lui dirent : maître, cette
Et dixerunt ei : Magister,

Constat qu'ils condamnoient J. C. contre les règles de la justice établies par cette loi, & rapportées dans les Ecritures dont ils lui parloient. C'étoit même une supposition téméraire, de soutenir comme une chose attestée par les Ecritures, que nul Prophète n'étoit sorti de la Galilée ; puisque ce qu'ils soutenoient n'étoit pas certain. Et quand même il l'eût été, ce n'étoit pas une conséquence qu'il ne pût point en sortir à l'avenir, étant au moins très-certain, que les Ecritures qu'ils citoient sur ce sujet, n'avoient rien dit de contraire. Il est donc visible que l'iniquité dans la bouche de ces ennemis de J. C., mentoit, selon le Prophète, contre elle-même, & se détruisoit par ses propres armes : Et mentita est iniquitas sibi.

Que si Nicodème ne peut point leur persuader de se dépouiller de toute passion contre le Sauveur, & de vouloir l'écouter sans prévention, au moins il causa une heureuse division dans cette assemblée d'iniquité. Et touchés sans doute de quelque confusion du juste reproche que l'un d'entre eux leur faisoit, de n'être pas si fidelles observateurs de la loi qu'ils s'en vantoient, ils s'en retournèrent chacun chez eux : Dieu s'étant servi d'une parole de Nicodème pour renverser pendant quelque temps tous leurs desseins.

suite page suivante ↪