Page 943
p. 944 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
CHAPITRE L.
1 Joseph voyant son pere expiré, se jetta sur son visage, & le baisa en pleurant.
Quod cernens Joseph, ruit super faciem patris ejus, & deflens eum.
2 Il commanda aux Medecins qu'il avoit à son service, d'embaumer le corps de son pere,
Præcepitque servis suis medicis, ut aromatibus condirent patrem.
3 & ils executerent l'ordre qu'il leur avoit donné ; ce qui dura quarante jours, parce que c'étoit la coutume d'employer ce temps pour embaumer les corps morts. Toute l'Egypte pleura Jacob soixante & dix jours.
Quibus justa expletibus, transferunt quadraginta dies : iste quippe mos erat cadaverum conditorum ; flevitque eum Ægyptus septuaginta diebus.
Sens spirituel
une pompe & des honneurs qu'on feroit à peine aux plus grands Princes.
Dieu traitoit ainsi les justes de ces temps-là, & il les tiroit de leurs peines par des miracles de sa puissance, comme il paroît par l'exemple de Tobie, d'Esther, & d'autres encore. Mais ce Saint plein de l'esprit de la loi nouvelle, quoique né tant de siecles auparavant, s'est estimé sans comparaison plus heureux, comme S. Paul a dit depuis de Moïse, d'avoir quelque rapport par ses humiliations & par ses souffrances, aux travaux & à l'humilité de JESUS-CHRIST, qu'il ne s'est tenu honoré de toute la gloire qu'il a pû recevoir, ou durant sa vie, ou à la mort, de la part des hommes.