← p. 897

Page 898 (imprimée « 896 »)

p. 899 →
Scan de la page 898

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

SENS LITTERAL ET SPIRITUEL.

32 amené avec eux leurs brebis, leurs boeufs, & tout ce qu'ils pouvoient avoir.
cura sua, & armenti ; & omnia quæ habebant potuerunt, adduxerunt secum.
33 Et lorsque Pharaon vous fera venir, & vous demandera : Quelle est votre occupation ?
Cumque vocaverit vos, & dixerit : Quòd est opus vestrum ?
34 Vous lui répondrez : Vos serviteurs sont pasteurs depuis leur enfance jusqu'à présent, & nos peres l'ont toûjours été comme nous. Vous direz ceci pour pouvoir demeurer dans la terre de Gessen ; parceque les Egyptiens ont en abomination tous les pasteurs de brebis.
Respondebitis : Viri pastores sumus servi tui, ab infantia nostra usque in præsens, & nos & patres nostri. Hæc autem dicetis, ut habitare possitis in terra Gessen : quia detestantur Ægyptii omnes pastores ovium.

Sens spirituel

Israël vint au Pays du jurement. Hebr : Vint à Bersabée. Ce puits se trouvoit sur le chemin d'Hebron en Egypte, où alloit Jacob.

Dieu dit à Jacob : J'irai avec vous en Egypte, pour vous y conduire avec votre maison pendant le chemin, & pour vous protéger quand vous y serez arrivé ; & je vous ramenerai quand vous en reviendrez, non en votre personne, mais en votre postérité, dont il se formera un très-grand peuple.

Ce sont là les fils de Lia, qu'elle eut en Mésopotamie. Ceci se doit entendre de ses fils

suite page suivante ↪