Page 714 (imprimée « 712 »)
p. 715 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
coutume avoir été véritable, Laban auroit dû d'abord en avertir Jacob, lorsqu'il s'offrit de servir sept ans pour épouser Rachel.
Le Seigneur voyant que Jacob avoit du mépris pour Lia, &c. Jacob avoit raison de préférer Rachel à Lia, parceque c'étoit elle qu'il avoit vûe & qu'il avoit choisie d'abord, & que c'étoit la seule qu'il avoit résolu d'épouser ; que c'étoit aussi pour elle qu'il avoit servi sept ans, & que ce fut par une pure surprise & entierement contre son intention, que Laban le força en quelque sorte d'épouser Lia. Si l'agrément de la personne s'est encore trouvé joint à ces considérations, il paroît qu'il a suivi plutôt qu'il n'a prévenu la raison.
jusqu'au 35. Lia enfanta un fils qu'elle appella Ruben, en disant : Le Seigneur a vû mon humiliation. Lia donne à ses enfans des noms qui marquent sa reconnoissance pour les graces que Dieu lui avoit faites de la rendre mere de plusieurs fils. Elle appelle son fils aîné Ruben, c'est-à-dire, dans la langue sainte, filium visonis, l'enfant de la providence de Dieu : ou videte filium : voyez le fils que Dieu m'a donné. Elle appelle le second Simeon, comme qui diroit Exaudivit ; Dieu m'a exaucée. Elle appella le troisiéme Levi, c'est-à-dire, copulabitur, qui signifie : J'aurai à l'avenir une parfaite union avec mon mari. Elle appella le quatriéme Juda, qui veut dire dans la langue Hebraïque, confessio, laus, gratiarum actio, c'est-à-dire, reconnoissance envers Dieu, & action-de-graces pour ses bienfaits.