← p. 692

Page 693 (imprimée « 691 »)

p. 694 →
Scan de la page 693

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

CHAPITRE XXVII.

1 Isaac ayant donc appellé Jacob, le benit, & lui fit ce commandement : Ne prenez point, lui dit-il, une femme d’entre les filles de Chanaan :
Vocavit itaque Isaac Jacob, & benedixit eum, præcipiensque ei dicens : Noli accipere conjugem de genere Chanaan :
2 mais allez en Mésopotamie qui est en Syrie, en la maison de Bathuel, pere de votre mere, & épousez une des filles de Laban votre oncle.
sed vade, & proficiscere in Mesopotamiam Syriæ, ad domum Bathuel patris matris tuæ, & accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui.
3 Que le Dieu tout-puissant vous benisse ; qu’il accroisse & qu’il multiplie votre race, afin que vous soyez le chef de plusieurs peuples.
Deus autem omnipotens benedicat tibi, & crescere te faciat, atque multiplicet, ut sis in turbas populorum.
4 Qu’il vous donne, & à votre postérité après vous, les
Et det tibi benedictiones Abrahæ, & semini tuo post

Sens spirituel

Aussi saint Augustin étant lui-même ravi en admiration de la profondeur de ces mysteres, s’écrie avec grande raison : O histoire qu’on ne peut assez reverer ! C’est un tableau d’un événement passé, mais c’est une propherie des choses futures. Ce qui s’y fait, se fait sur la terre, mais tout s’y conduit par l’ordre du ciel. Les hommes en sont les acteurs & les instrumens, mais Dieu seul en est l’arbitre & le souverain moderateur : O res gestas, sed prophetice gestas ; in terra, sed cœlestis ; per homines, sed divinis !

suite page suivante ↪