Page 677 (imprimée « 675 »)
p. 678 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
CHAPITRE XXVII.
1 Isaac étant devenu fort vieux, ses yeux s'obscurcirent de telle sorte qu'il ne pouvoit plus voir. Il appella donc Esaü son fils aîné, & lui dit : Mon fils. Me voici, dit Esaü.
Senuit autem Isaac, & caligaverunt oculi ejus, & videre non poterat : vocavitque Esau, filium suum majorem, & dixit ei : Fili mi. Qui respondit : Adsum.
2 Isaac ajoûta : Vous voyez que je suis fort âgé, & que j'ignore le jour de ma mort.
Cui pater : Vides, inquit, quod senuerim, & ignorem diem mortis meæ.
3 Prenez vos armes, votre carquois & votre arc, & sortez dehors ; & lorsque vous aurez pris quelque chose à la chasse,
Sume arma tua, pharetram, & arcum, & egredere foras : cumque venatu aliquid apprehenderis,
4 vous me l'apprêterez comme vous savez que je l'aime ; & vous me l'apporterez afin que j'en mange, & que je vous benisse avant que je meure.
fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti, & affer ut comedam, & benedicat tibi anima mea antequam moriar.
Sens spirituel
ne sur eux, & ils ont trouvé leur punition dans leurs crimes mêmes, étant tombés dans l'abîme de leurs propres tenebres, après avoir éteint dans leur cœur la lumiere de la charité. Ne nous rendons point proprietaires de la verité, dit saint Augustin, de-peur que la voulant posseder seuls, nous soyons les seuls qui en soient exclus : Non sit nobis privata veritas ; ne eâ privemur.