← p. 669

Page 670 (imprimée « 668 »)

p. 671 →
Scan de la page 670

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

24 gneur lui apparut, & lui dit : Je suis le Dieu d'Abraham votre pere ; ne craignez point, parceque je suis avec vous. Je vous benirai, & je multiplierai votre race à cause d'Abraham mon serviteur.
ei Dominus in ipsa nocte, dicens : Ego sum Deus Abraham patris tui, noli timere, quia ego tecum sum : benedicam tibi, & multiplicabo semen tuum propter servum meum Abraham.
25 Il éleva donc un autel en ce lieu-là ; & ayant invoqué le nom du Seigneur, il y dressa sa tente, il commanda à ses serviteurs d'y creuser un puits.
Itaque ædificavit ibi altare : & invocato nomine Domini, extendit tabernaculum : præcepitque servis suis ut foderent puteum.
26 Abimelech, Ochozath son favori //, & Phicol General de son armée, vinrent de Gerara le trouver en ce même lieu ;
Ad quem locum cùm venissent de Geraris, Abimelech, & Ochozath amicus illius, & Phicol dux militiæ,
27 & Isaac leur dit : Pourquoi venez-vous trouver un homme que vous haïssez, & que vous avez chassé d'avec vous ?
locutus est eis Isaac : Quid venistis ad me, hominem quem odistis, & expulistis à vobis ?
28 Ils lui répondirent : Nous avons vû que le Seigneur est avec vous ; c'est pourquoi nous avons resolu de faire une alliance entre nous, qui sera jurée de part & d'autre,
Qui responderunt : Vidimus tecum esse Dominum, & idcircò nos diximus : Sit juramentum inter nos, & ineamus fœdus,
29 afin que vous ne nous fassiez aucun tort, comme nous n'avons touché à rien qui fût à vous, ni rien fait qui vous pût offenser, vous ayant laissé aller en paix, comblé de la benediction du Seigneur.
ut non facias nobis quidquam mali, sicut & nos nihil tuorum attingimus, nec fecimus quod te læderet : sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini.

℣. 26. leur ami.