Page 6
p. 7 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
SENS LITTERAL.
I. JOUR. Dieu créa le ciel & la terre, & ensuite la lumiere.
℣. 30. l. étr. qui a une ame vivante.
Sens littéral
Au commencement Dieu créa le ciel & la terre. L'Ecriture, dit S. Augustin, nous apprend que Dieu créa au commencement le ciel & la terre, c'est-à-dire, que Dieu a commencé la création du monde par celle du ciel & de la terre, & qu'il n'a rien fait auparavant. Moïse nous dit d'abord : Au commencement Dieu créa le ciel & la terre. Saint Jean nous dit en son Evangile : Au commencement étoit le Verbe. Ils se servent tous deux du même terme, mais en un sens bien différent ; puisqu'il signifie ici le temps, & dans saint Jean l'éternité. Ces deux expressions néanmoins ont du rapport en quelque chose. Car comme cette parole, Au commencement Dieu créa le ciel & la terre, signifie que rien n'a été créé avant le ciel & la terre ; aussi cette premiere parole de l'Evangile de saint Jean : Au commencement étoit le Verbe
suite page suivante ↪