← p. 434

Page 435

p. 436 →
Scan de la page 435

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

Sens littéral

bord de laquelle il y a une ville & un promontoire de ce nom.

Ils vinrent à la fontaine de Misphat. C'est cette fontaine qui sortit miraculeusement du rocher que Moïse frappa de sa verge dans le désert de Sin, qui fut appellée l'eau de contradiction, à cause du murmure des Israélites. Elle est appellée la fontaine de Misphat, c'est-à-dire, du jugement, parceque Dieu se fit justice à lui-même en ce lieu-là, en confondant par un miracle le murmure de son peuple.

La ville de Cadès près de laquelle fut fait ce miracle, étoit une ville vers les frontieres de l'Idumée. L'on croit qu'elle fut appellée de ce nom qui signifie sanctification ; parceque Dieu y fut sanctifié, selon l'expression de l'Ecriture, c'est-à-dire, qu'il y fit éclater sa sainteté, sa justice & sa puissance contre les murmures & les plaintes des Israélites.

Tout le pays des Amalecites. C'est-à-dire, tout le pays qui fut depuis habité par ceux qui prirent le nom d'Amalecites d'Amalech, l'un des enfans d'Esau. Ils habitoient la campagne de Pharan, au milieu de la terre promise.

Les Amorrhéens descendoient de l'un des fils de Chanaan, nommé Amorrhée, & occupoient plusieurs pays au-delà & au-delà du Jourdain. Ceux dont il est parlé ici, étoient au-delà de ce fleuve dans la partie meridionale de la Judée, puisqu'ils demeuroient dans le territoire d'Asathon-thamar, qui étoit une ville près de la Pentapole sur le bord de la Mer-morte, laquelle est appellée ailleurs Engaddi.

Abram Hebreu. Voyez ce qui a été dit au chap. 11. v. 14.