Page 394 (imprimée « 594 »)
p. 395 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
CHAPITRE XII.
1 Le Seigneur dit ensuite à Abram : Sortez de votre terre, de votre parenté & de la maison de votre pere, & venez en la terre que je vous montrerai.
Dixit autem Dominus ad Abram : Egredere de terra tua, & de cognatione tua, & de domo patris tui, & veni in terram quam monstrabo tibi.
2 Je ferai sortir de vous un grand peuple, je vous benirai ; je rendrai votre nom celebre, & vous serez beni.
Faciamque te in gentem magnam, & benedicam tibi, & magnificabo nomen tuum, erisque benedictus.
3 Je benirai ceux qui vous beniront, & je maudirai ceux qui vous maudiront ; & tous les peuples de la terre SERONT BENIS EN VOUS.
Benedicam benedicentibus tibi, & maledicam maledicentibus tibi, atque IN TE benedicentur universæ cognationes terræ.
4 Abram sortit donc comme le Seigneur le lui avoit commandé, & Lot alla avec lui. Abram avoit soixante & quinze ans, lorsqu'il sortit d'Haran.
Egressus est itaque Abram sicut præceperat ei Dominus, & ivit cum eo Lot : septuaginta quinque annorum erat Abram cùm egrederetur de Haran.
Sens spirituel
ples : il les réunit au-contraire en la personne des Apôtres après la descente du Saint-Esprit, afin que Jesus-Christ devant établir le regne de l'humilité sur toute la terre, & tous les peuples ne devant plus être qu'un seul peuple & qu'un seul corps de Jesus-Christ, ceux-là n'eussent qu'une seule langue, & qu'une même parole, qui ne devoient être tous ensemble qu'un cœur & qu'une ame.