← p. 385

Page 386 (imprimée « 286 »)

p. 387 →
Scan de la page 386

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

Sens littéral

Si donc on ôte soixante & quinze ans qu'avoit Abraham, de deux cens trente-cinq ans qu'a vécu Tharé, il est clair que Tharé avoit cent trente ans lorsqu'il eut Abraham ; & cependant l'Ecriture dit qu'il n'en avoit que soixante & dix lorsqu'il commença d'avoir des enfans. Il est donc certain qu'Abraham n'a pû être l'aîné de ses enfans.

Ainsi cette expression de l'Ecriture, Tharé étant âgé de soixante & dix ans, engendra Abram, Nachor, & Aran, se doit entendre en ce sens, que Tharé commença à avoir des enfans lorsqu'il avoit soixante & dix ans : que selon l'ordre de la dignité ses enfans ont été Abram, Nachor, & Aran, Abram devant être nommé le premier comme le plus célèbre des trois ; mais que selon l'ordre de la naissance, Aran a été le premier, Nachor le second, & Abram le troisième, & qu'ils sont nés en des temps fort éloignés les uns des autres.

Aran mourut dans Ur de Chaldée. Ur, ville célèbre par la naissance d'Abraham, est tantôt appellée une ville de Chaldée, & tantôt une ville de Mésopotamie, parceque la Chaldée étoit une province de la Mésopotamie. Elle étoit située au-delà de l'Euphrate vers le Tigre : c'est pourquoi Dieu dit qu'il avoit tiré Abraham de delà le fleuve. Elle s'appelloit Ur, qui signifie feu en langue hébraïque ; & l'on croit qu'elle peut avoir tiré ce nom du feu qui étoit adoré par les Chaldéens.

Cette étymologie du mot de Ur, peut avoir donné lieu & à ce qui est dit dans Esdras, qu'Abraham a été délivré du feu des Chaldéens, &

suite page suivante ↪