← p. 377

Page 378

p. 379 →
Scan de la page 378

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

21 sept ans, & il engendra des fils & des filles.
Vixitque Ragau viginti duobus annis, & genuit Sarug ;
22 Sarug ayant vécu trente ans, engendra Nachor ;
Vixit verò Sarug triginta annis, & genuit Nachor.
23 & après avoir engendré Nachor, il vécut deux cens ans, & il engendra des fils & des filles.
Vixitque Sarug postquam genuit Nachor, ducentis annis : & genuit filios & filias.
24 Nachor ayant vécu vingt-neuf ans, engendra Tharé ;
Vixit autem Nachor viginti novem annis, & genuit Thare.
25 & après avoir engendré Tharé, il vécut cent dix-neuf ans, & il engendra des fils & des filles.
Vixitque Nachor postquam genuit Thare, centum decem & novem annis : & genuit filios & filias.
26 Tharé ayant vécu soixante & dix ans, engendra Abram, Nachor & Aran.
Vixit Thare septuaginta annis, & genuit Abram, & Nachor, & Aran.
27 Voici les enfans qu'eut Tharé. Tharé engendra Abram, Nachor & Aran. Or Aran engendra Lot ;
Hæ sunt autem generationes Thare. Thare genuit Abram, Nachor, & Aran. Porro Aran genuit Lot.
28 Et Aran mourut avant son pere Tharé au pays où il étoit né, dans Ur en Chaldée.
Mortuusque est Aran ante Thare patrem suum : in terra nativitatis suæ in Ur Chaldæorum.
29 Mais Abram & Nachor prirent des femmes. La femme d'Abram s'appelloit Saraï, & celle de Nachor s'appelloit Melcha fille d'Aran, qui fut pere de Melcha & pere de Jescha.
Duxerunt autem Abram & Nachor uxores : nomen uxoris Abram Sarai : & nomen uxoris Nachor, Melcha filia Aran, patris Melchæ & patris Jeschæ.
30 Or Saraï étoit sterile,
Erat autem Sarai sterilis,

suite page suivante ↪