← p. 349

Page 350

p. 351 →
Scan de la page 350

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

Sens littéral

cœur d'Abraham avant qu'Abraham l'eût fait paroître au-dehors par son action ; mais il dit qu'il l'a connu : parce qu'il fit alors connoître effectivement à Abraham jusqu'où alloit son amour pour Dieu. Ainsi quand saint Paul dit, que le Saint-Esprit gemit en nous, c'est-à-dire, qu'il nous fait gemir.

Noé planta la vigne. Il ne s'ensuit pas que la vigne ne fût pas auparavant. Mais, ou elle étoit inculte, ou on n'en mangeoit que le fruit, & on n'avoit pas encore trouvé la maniere d'en faire du vin.

Il parut nud dans sa tente. Comme son enivrement ne fut point une faute, puisqu'il ne connoissoit pas encore la vertu du vin, l'effet qu'il produisit fut aussi innocent qu'en avoir été la cause.

Cham pere de Chanaan le trouva en cet état, &c. L'Ecriture marque plus bas, que Noé ayant appris de quelle maniere l'avoit traité son petit-fils, dit : Que Chanaan soit maudit. Il est dit d'abord, que c'est Cham qui trouva Noé en cet état indécent, & ensuite que ce fut Chanaan.

Theodoret explique cette difficulté, en disant : Que Chanaan vit le premier Noé en cet état, & le vint dire à Cham son pere. Et ceci paroît probable, Premierement ; parce qu'il est dit ici, que Noé apprit ce que lui avoit fait son petit-fils ; ce qui marque proprement Chanaan, comme étant le fils de son fils, & non Cham, qui n'étoit pas le petit-fils de Noé, mais le second de ses fils, & Japhet le troisiéme. Secondement, cela paroît encore, en ce

suite page suivante ↪