← p. 233

Page 234

p. 235 →
Scan de la page 234

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

SENS SPIRITUEL.

Sens littéral

Septante, se doit réduire à la langue originale, saint Jérôme soutient qu'en supputant les années selon l'Hebreu, Mathusalem est mort quelques jours avant le deluge, & qu'ainsi la difficulté que l'on formoit sur le temps de sa mort, ne subsistoit plus.

Celui-ci nous consolera dans la terre que le Seigneur a maudite. Le mot hebreu d'où est tiré le nom de Noé, signifie consoler. Les Septante ont traduit, celui-ci nous donnera le repos : ce qui retombe à peu près dans le même sens. Noé est appellé le consolateur, parce qu'il est la figure de JESUS-CHRIST.

Noé ayant cinq cens ans, engendra Sem, Cham, & Japhet. Il n'est pas croyable que Noé n'ait point eu d'enfans durant cinq cens ans, mais apparemment ceux qu'il a eus étoient morts avant le deluge, hors les trois qui furent sauvés avec lui dans l'arche.

Sens spirituel

A Dieu créa l'homme ; Dieu le fit à sa ressemblance. Adam ayant vécu cent trente ans, engendra à son image & à sa ressemblance. Il est dit au premier verset de ce chapitre, selon la réflexion judicieuse de quelques Interpretes Hebreux, que lorsque Dieu crea l'homme, il le fit à sa ressemblance ; & au troisiéme verset, qu'Adam engendra à son image & à sa ressemblance. L'opposition de cette double ressemblance de Dieu & de l'homme, ajoutent ces Auteurs, nous marque le

suite page suivante ↪