Page 233
p. 234 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
Sens littéral
les nations dans la pénitence. C'est pourquoi saint Augustin & la plupart des saints Peres, croyent qu'Henoch a été transferé dans le paradis terrestre, où Dieu le conserve d'une maniere miraculeuse, vivant dans un corps qui n'est sujet à aucune des conditions de la foiblesse & de la fragilité de la nature mortelle, & le reserve pour l'opposer à la fureur de l'antechrist, afin qu'il prêche la pénitence aux nations, comme Elie, que Dieu lui doit joindre dans le même ministere, la doit prêcher aux Juifs, en la maniere que saint Jean le décrit dans l'Apocalypse.
Tout le temps de la vie de Mathusalem fut de 969. ans, & il mourut. On a traité autrefois dans l'Eglise une question qui étoit devenue celebre, au rapport de saint Augustin & de saint Jerome, pour savoir comment on pouroit accorder dans la chronologie sainte le temps de la mort de Mathusalem avec celui du deluge : parce qu'en comparant l'un avec l'autre, il se trouvoit que Mathusalem auroit dû vivre encore quatorze ans après le deluge ; ce qui paroissoit néanmoins impossible, puisque tous les hommes, hors les huit qui étoient dans l'arche, perirent alors très-certainement, & que Mathusalem n'étoit point l'un de ces huit.
Saint Augustin répond à cette objection, Que cette difficulté dans la version des Septante, ne venoit que de l'erreur de quelques manuscrits mal corrects : mais qu'il étoit clair par les plus exacts, que Mathusalem étoit mort quelque-temps avant le deluge. Et comme la version des
suite page suivante ↪