← p. 202

Page 203

p. 204 →
Scan de la page 203

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

CHAPITRE IV.

1 Or Adam connut Eve sa femme, & elle conçut & enfanta Caïn, en disant : Je posséde un homme par la grace de Dieu.
Adam vero cognovit uxorem suam Hevam : quæ concepit & peperit Cain, dicens : Possedi hominem per Deum.
2 Elle enfanta de nouveau son frere Abel. Or Abel fut pasteur de brebis, & Caïn s'appliqua à l'agriculture.
Rursumque peperit fratrem ejus Abel. Fuit autem Abel pastor ovium, & Cain agricola.
3 Il arriva long-temps après, que Caïn offrit au Seigneur des fruits de la terre :
Factum est autem post multos dies, ut offerret Cain de fructibus terræ munera Domino.
4 Abel offrit aussi des premiers-nés de son troupeau, & de ce qu'il avoit de meilleur & de plus gras. Et le Seigneur
Abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui, & de adipibus eorum : & respexit Dominus ad Abel, & ad

℣. 3. leſtr. post multos dies ; pro anno. Ibid. hebr. amena une oblation, pour offrir.

℣. 4. * hebr. de adipibus. Adeps ; pro optimo cujusque rei, hebraïsm. adeps frumenti Psal. 80. 17.

Sens spirituel

& d'être adorée de tous les hommes, pourvû qu'on la considere, non par la seule raison humaine qui n'est que tenebres, mais par la lumiere de l'Esprit Saint, qui pénetre seul, comme dit saint Paul, & qui découvre, non aux superbes, mais aux humbles ce qu'il y a de plus profond & de plus caché dans les secrets de la conduite de Dieu : Spiritus omnia scrutatur, etiam profunda Dei.

suite page suivante ↪