Page 15
p. 16 →
Transcription de la page
↩ suite de la page précédente
II. JOUR. CREATION DU FIRMAMENT.
Sens littéral
Saint Augustin rapporte, qu’un Auteur qui écrivoit de son temps, ne pouvant répondre à l’objection qu’on lui faisoit, que l’eau étant naturellement plus pesante que l’air, ne pourroit pas demeurer ainsi suspendue au-dessus, non seulement de l’air, mais du ciel & des étoiles, se tira de cette difficulté avec adresse & avec esprit : car il répondit qu’il falloit entendre par le firmament, non le ciel où sont les étoiles, mais l’air où sont les oiseaux, qui est appellé ciel dans l’Ecriture & dans le langage ordinaire des hommes, les oiseaux pour cette raison étant appellés, non les oiseaux de l’air, mais les oiseaux du ciel, Volatilia cœli. C’est en ce même sens que JESUS-CHRIST dit aux Juifs dans l’Evangile : Vous savez juger de ce qui se passe dans le ciel, c’est-à-dire dans l’air : Faciem cœli nostis probare. Après cela, ajoute ce Saint, cet Auteur expliquoit sans peine, que le firmament ou le ciel, c’est-à-dire l’air où volent les oiseaux, avoit au-dessus de soi les eaux plus legeres des vapeurs qui s’élevent de la terre en haut, & d’où les pluyes se forment ; & au-dessous de soi les eaux plus grossieres de la mer & des fleuves qui sont sur la terre ; & qu’ainsi le ciel, c’est-à-dire l’air, divise les eaux d’avec les eaux. Saint Augustin, après avoir rapporté la pensée de cet Auteur, dit qu’il le juge digne d’une très-grande louange, de ce qu’il s’est appliqué d’une manière si exacte & si ingenieuse pour trouver quelque éclaircissement à cet endroit si obscur de l’Ecriture : Hanc ergo diligentiam consideratioremque laude dignissimam judico.
suite page suivante ↪