← p. -28

Page -27

p. -26 →
Scan de la page -27

Transcription de la page

↩ suite de la page précédente

PREFACE.

de liaison pour les plus grandes qui sont prophétiques & mystérieuses : Sicut in citharis non omnia tangunt, percutiuntur à cæteris, sed quæ percussa resonant, bis connectuntur : Ita in prophetica historia dicuntur & aliqua quæ nihil significant, sed quibus adhærent quæ significant, & quodammodo religentur.

Aussi dans le choix que l’on a fait des saints Peres qui ont travaillé à l’explication de la Genese, on n’a pas cru devoir s’attacher ni à Origene, ni à quelques Peres Grecs qui l’ont imité dans sa maniere de développer les sens spirituels de l’Ecriture.

Ce n’est pas que l’on n’ait beaucoup de respect pour ces saints Docteurs, qui ont été des hommes de Dieu, & qui ont écrit & parlé d’une maniere conforme à la disposition & aux besoins des personnes de leur temps. Mais comme l’intelligence de la lettre de l’Ecriture & de la langue Hebraïque est devenue beaucoup plus commune en ce siecle, qu’elle n’étoit de leur temps, on a tâché toujours de fonder le sens spirituel sur la lettre même de l’Ecriture, & d’y mêler des verités solides & édifiantes qui eussent une entiere liaison avec la suite de tout le texte.

Saint Chrysostome a fait lire tout le livre de la Genese devant son peuple. Et ayant composé sur ce sujet plus de soixante Homelies, il a parfaitement bien exécuté ce qu’il s’étoit proposé, qui étoit de se servir des grands exemples des saints Patriarches, dont Moïse décrit la vie, pour réveiller la foi de son peuple, & pour le porter à la haine du vice, & à l’amour

suite page suivante ↪